Good Time Boys Letra Traducción al Español

By: The Red Hot Chili Peppers
Por: Los Red Hot Chili Peppers
Bassist: Flea Gonzales
Bajista: Flea Gonzales
S slap
bofetada
P pop
P-pop
H hammer on
H martillo en
-- \ TRIPLET / --
--\TRIPLETE/--
-- / TRIPLET \ --
-- / TRIPLETE \ --
-5h7- hammer on
-5h7- martillar
-7p5- pull off
-7p5- sacar
-5/7- slide up
-5/7- deslizar hacia arriba
-7\5- slide down
-7\5- deslizarse hacia abajo
-5~- hold note
-5~- mantener nota
-X- mute note
-X- nota muda
|----------------| time signature
|----------------| tipo de compás
Can be lengthened to this
Se puede alargar a esto
+ major beats (1,2,3,4)
+ ritmos principales (1,2,3,4)
- ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- ys (1 y 2 y 3 y 4 y)
Every tab of this song is unbelievably inaccurate. So I made a tab that was as right as possible.
Cada tablatura de esta canción es increíblemente inexacta. Así que hice una pestaña lo más correcta posible.
(Flea plays a pattern. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(Flea toca un patrón. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (RIFF DE RELLENO)
VERSE:
VERSO:
S P
SP
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S P
SP
CHORUS (same as above)
CORO (igual que arriba)
Rest for BS sample Loops. Flea doesn't play these, so it doesn't matter.
Descanso para bucles de muestra de BS. Flea no los juega, así que no importa.
|REST------------|
|RESTO------------|
|--------REST----|
|--------RESTO----|
|------------REST| (until you hear, ?She's a White Girl!?)
|------------RESTO| (hasta que escuches: "¿¡Ella es una chica blanca!?")
|----REST--------|
|----RESTO--------|
After that 2ish measures of pickup, THEN:
Después de esas 2 medidas de recogida, ENTONCES:
H
h
S P P
SPP
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
HHHH
HHHH
H
h
Done! Any corrections? E-mail me at cfstevens@comcast.net
¡Listo! ¿Alguna corrección? Envíeme un correo electrónico a cfstevens@comcast.net