Good Time Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: The Red Hot Chili Peppers
Autor: Red Hot Chili Peppers
Bassist: Flea Gonzales
Basista: Flea Gonzales
S slap
klaps S
P pop
Pop
H hammer on
H, wciśnij młotek
-- \ TRIPLET / --
-- \ TRÓJKA / --
-- / TRIPLET \ --
-- / TRÓJKA \ --
-5h7- hammer on
-5h7- wciśnij młotek
-7p5- pull off
-7p5- ściągaj
-5/7- slide up
-5/7- przesuń w górę
-7\5- slide down
-7\5- zsuń się w dół
-5~- hold note
-5~- przytrzymaj notatkę
-X- mute note
-X- wyciszenie notatki
|----------------| time signature
|----------------| metrum
Can be lengthened to this
Można to wydłużyć
+ major beats (1,2,3,4)
+ główne uderzenia (1,2,3,4)
- ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- ands (1 i 2 i 3 i 4 i)
Every tab of this song is unbelievably inaccurate. So I made a tab that was as right as possible.
Każda zakładka tej piosenki jest niewiarygodnie niedokładna. Stworzyłem więc zakładkę możliwie najbardziej odpowiednią.
(Flea plays a pattern. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(Pchła odgrywa wzór. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (WYPEŁNIJ RIFF)
VERSE:
WERSET:
S P
SP
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S P
SP
CHORUS (same as above)
CHÓR (jak wyżej)
Rest for BS sample Loops. Flea doesn't play these, so it doesn't matter.
Reszta dla pętli próbek BS. Flea na nich nie gra, więc to nie ma znaczenia.
|REST------------|
|ODPOCZYNEK------------|
|--------REST----|
|--------ODPOCZYNEK----|
|------------REST| (until you hear, ?She's a White Girl!?)
|------------ODPOCZYNEK| (dopóki nie usłyszysz: „Ona jest białą dziewczyną!”)
|----REST--------|
|----ODPOCZYNEK-------|
After that 2ish measures of pickup, THEN:
Po tych dwóch taktach odbioru, WTEDY:
H
H
S P P
SP P
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
HHHH
HHHH
H
H
Done! Any corrections? E-mail me at cfstevens@comcast.net
Gotowe! Jakieś poprawki? Wyślij mi e-mail na adres cfstevens@comcast.net