Good Time Boys Letras Tradução em Português

By: The Red Hot Chili Peppers
Por: Red Hot Chili Peppers
Bassist: Flea Gonzales
Baixista: Flea Gonzales
S slap
S tapa
P pop
P-pop
H hammer on
H martelo ligado
-- \ TRIPLET / --
-- \ TRIPLET / --
-- / TRIPLET \ --
-- / TRIPLETO \ --
-5h7- hammer on
-5h7- martelo
-7p5- pull off
-7p5- retirar
-5/7- slide up
-5/7- deslize para cima
-7\5- slide down
-7\5- deslize para baixo
-5~- hold note
-5~- espera nota
-X- mute note
-X- silenciar nota
|----------------| time signature
|----------------| fórmula de compasso
Can be lengthened to this
Pode ser alongado para isso
+ major beats (1,2,3,4)
+ batidas principais (1,2,3,4)
- ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- es (1 e 2 e 3 e 4 e)
Every tab of this song is unbelievably inaccurate. So I made a tab that was as right as possible.
Cada tablatura dessa música é incrivelmente imprecisa. Então fiz uma aba que fosse a mais correta possível.
(Flea plays a pattern. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(Flea toca um padrão. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
VERSE:
VERSÍCULO:
S P
SP
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S P
SP
CHORUS (same as above)
REFRÃO (igual ao anterior)
Rest for BS sample Loops. Flea doesn't play these, so it doesn't matter.
Descanse para loops de amostra BS. Flea não joga isso, então não importa.
|REST------------|
|DESCANSO-----------|
|--------REST----|
|--------DESCANSO----|
|------------REST| (until you hear, ?She's a White Girl!?)
|------------REST| (até você ouvir,? Ela é uma garota branca!?)
|----REST--------|
|----DESCANSO-------|
After that 2ish measures of pickup, THEN:
Depois dessas 2 medidas de captação, ENTÃO:
H
H
S P P
S P P
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
HHHH
HHHH
H
H
Done! Any corrections? E-mail me at cfstevens@comcast.net
Pronto! Alguma correção? Envie-me um e-mail para cfstevens@comcast.net