Good Time Boys 歌詞 日本語訳

By: The Red Hot Chili Peppers
作者: レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
Bassist: Flea Gonzales
ベーシスト：フリー・ゴンザレス
S slap
S 平手打ち
P pop
Pポップ
H hammer on
Hハンマーオン
-- \ TRIPLET / --
-- \ トリプレット / --
-- / TRIPLET \ --
-- / トリプレット \ --
-5h7- hammer on
-5時7分- ハンマーオン
-7p5- pull off
-7時5分-引き離す
-5/7- slide up
-5/7- スライドアップ
-7\5- slide down
-7\5- スライドダウン
-5~- hold note
-5~- ノートを保持
-X- mute note
-X- ミュートノート
|----------------| time signature
|----------------|拍子記号
Can be lengthened to this
ここまで延長可能
+ major beats (1,2,3,4)
+ 長拍 (1、2、3、4)
- ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- および (1 & 2 & 3 & 4 &)
Every tab of this song is unbelievably inaccurate. So I made a tab that was as right as possible.
この曲のすべてのタブは信じられないほど不正確です。そこで、できるだけ正確なタブを作成しました。
(Flea plays a pattern. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(Flea がパターンを演奏します。リフ A、リフ B、リフ A、フィル リフ)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
(リフ A) (リフ B) (リフ A) (フィル リフ)
VERSE:
詩:
S P
SP
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S P
SP
CHORUS (same as above)
コーラス（同上）
Rest for BS sample Loops. Flea doesn't play these, so it doesn't matter.
BS サンプル ループの休符。 Flea はこれらをプレイしないので、問題ありません。
|REST------------|
|休憩-----------|
|--------REST----|
|--------休憩----|
|------------REST| (until you hear, ?She's a White Girl!?)
|-----------休憩| (「彼女は白い女の子だ!?」と聞こえるまで)
|----REST--------|
|----休憩--------|
After that 2ish measures of pickup, THEN:
2小節ほどピックアップした後、次のようになります。
H
H
S P P
ＳＰＰ
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
HHHH
ふふふ
H
H
Done! Any corrections? E-mail me at cfstevens@comcast.net
完了！修正はありますか？ cfstevens@comcast.net まで電子メールを送信してください