Good Time Boys Paroles Traduction Française

By: The Red Hot Chili Peppers
Par : Les Red Hot Chili Peppers
Bassist: Flea Gonzales
Bassiste : Flea Gonzales
S slap
S gifle
P pop
P-pop
H hammer on
H marteler
-- \ TRIPLET / --
-- \ TRIPLET / --
-- / TRIPLET \ --
-- / TRIPLET \ --
-5h7- hammer on
-5h7- marteau
-7p5- pull off
-7p5- retirer
-5/7- slide up
-5/7- glisser vers le haut
-7\5- slide down
-7\5- glisser vers le bas
-5~- hold note
-5~- tenir la note
-X- mute note
-X- note muette
|----------------| time signature
|----------------| signature rythmique
Can be lengthened to this
Peut être allongé à ceci
+ major beats (1,2,3,4)
+ temps majeurs (1,2,3,4)
- ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- et (1 & 2 & 3 & 4 &)
Every tab of this song is unbelievably inaccurate. So I made a tab that was as right as possible.
Chaque tablature de cette chanson est incroyablement inexacte. J'ai donc réalisé un onglet le plus juste possible.
(Flea plays a pattern. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(Flea joue un motif. Riff A, Riff B, Riff A, Fill Riff)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
(RIFF A) (RIFF B) (RIFF A) (FILL RIFF)
VERSE:
VERSET :
S P
SP
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
S SPSS P S SPSS S S SPSS P S S S S S S S S
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7---X-X10~------|-------10~------|7---X-X10~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
S P
SP
CHORUS (same as above)
CHORUS (comme ci-dessus)
Rest for BS sample Loops. Flea doesn't play these, so it doesn't matter.
Reste pour les boucles d'échantillons BS. Flea n'y joue pas, donc ça n'a pas d'importance.
|REST------------|
|REPOS------------|
|--------REST----|
|--------REPOS----|
|------------REST| (until you hear, ?She's a White Girl!?)
|------------REPOS| (jusqu'à ce que vous entendiez : « C'est une fille blanche !?)
|----REST--------|
|----REPOS--------|
After that 2ish measures of pickup, THEN:
Après ces 2ish mesures de ramassage, ALORS :
H
H
S P P
SPP
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
S P PSSS P S P PSSP P S P PSSS P S S S S S S S S
|7----X710~------|0----XX---------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
|7----X710~------|0----XX--------|7----X710~------|3-3-3-3-3-3-3-3-|
HHHH
HHHH
H
H
Done! Any corrections? E-mail me at cfstevens@comcast.net
C'est fait ! Des corrections ? Envoyez-moi un e-mail à cfstevens@comcast.net