My Name Is Death Songtekst Nederlandse Vertaling

You can get a feel for the picking, hammer-ons on the G's and D's
Je kunt een idee krijgen van het plukken, hameren op de G's en D's
First tab - enjoy
Eerste tabblad - geniet ervan
Hey there fellas, my name is Death,
Hallo daar jongens, mijn naam is Dood,
So when you see my comin better hold your breath.
Dus als je mijn komst ziet, kun je beter je adem inhouden.
Some call me the repo man,
Sommigen noemen mij de repo-man,
cause I seem to collect wherever I am.
want het lijkt alsof ik verzamel waar ik ook ben.
Im often called the Big Finale,
Ik word vaak de Grote Finale genoemd,
I got a tendency for bringin the curtain down.
Ik heb de neiging om het gordijn naar beneden te halen.
And I cant help my reputation proceeds me,
En ik kan het niet helpen dat mijn reputatie mij vooruit helpt,
like the clouds before a storm youll run for cover believe me,
net als de wolken voor een storm zul je dekking zoeken, geloof me,
Am walk up to C Cadd9
Ik loop naar C Cadd9
and I start every conversation the same:
en ik begin elk gesprek hetzelfde:
Sayin hey there fellas my name is Death,
Zeg hallo daar jongens, mijn naam is Dood,
So when you see me coming better hold your breath,
Dus als je mij ziet aankomen, houd dan je adem in,
Cause Im your last breath, Im your sweet retreat,
Want ik ben je laatste adem, ik ben je zoete toevluchtsoord,
Im the baddest motherfucker you will ever meet.
Ik ben de slechtste klootzak die je ooit zult ontmoeten.
Im free to come and go as I please
Ik ben vrij om te komen en gaan wanneer ik wil
I wear the seven deadly sins upon my sleeve
Ik draag de zeven hoofdzonden op mijn mouw
Im dying to meet you now,
Ik wil je nu graag ontmoeten,
Am walk up to C
Ik loop naar C
I got a handshake youll never forget, my friend
Ik kreeg een handdruk die je nooit zult vergeten, mijn vriend
Im the end, my name is Death.
Ik ben het einde, mijn naam is Dood.
Some say that Im all work and no play
Sommigen zeggen dat ik alleen maar werk en geen spel
I just got a knack for taking peoples breath away.
Ik heb gewoon een talent om mensen de adem te benemen.
Its not to say exceptions cant be made,
Dat wil niet zeggen dat er geen uitzonderingen kunnen worden gemaakt,
When the Stones wrote me a song I cut em a break.
Toen de Stones een nummer voor me schreven, nam ik een pauze.
And I cant help that Im dressed best in black,
En ik kan het niet helpen dat ik het beste gekleed ben in het zwart,
Even better than the late, great Johnny Cash.
Zelfs beter dan wijlen, geweldige Johnny Cash.
Am walk up to C Cadd9
Ik loop naar C Cadd9
And I shot more men in Reno than he ever did.
En ik heb in Reno meer mannen neergeschoten dan hij ooit heeft gedaan.
(Chorus)
(koor)
(break) G D C D, G D C D
(pauze) G D C D, G D C D
I got a million weapons and more ways to use em
Ik heb een miljoen wapens en meer manieren om ze te gebruiken
From nuclear power to drugs and boozin
Van kernenergie tot drugs en drank
Am walk up to C Cadd9
Ik loop naar C Cadd9
But my favorite just might be the element of surprise
Maar mijn favoriet is misschien wel het verrassingselement
I whisper hey there fellas my name is Death,
Ik fluister hey daar jongens, mijn naam is Dood,
So when you see me coming better hold your breath,
Dus als je mij ziet aankomen, houd dan je adem in,
Cause Im your last breath, Im your sweet retreat,
Want ik ben je laatste adem, ik ben je zoete toevluchtsoord,
Im the baddest motherfucker you will ever meet.
Ik ben de slechtste klootzak die je ooit zult ontmoeten.
Im free to come and go as I please
Ik ben vrij om te komen en gaan wanneer ik wil
I wear the seven deadly sins upon my sleeve
Ik draag de zeven hoofdzonden op mijn mouw
Im dying to meet you now,
Ik wil je nu graag ontmoeten,
I got a handshake youll never forget,
Ik kreeg een handdruk die je nooit zult vergeten,
And I mean no disrespect
En ik bedoel geen gebrek aan respect
But if you see me comin, better run
Maar als je mij ziet aankomen, kun je beter vluchten
Cause my name is Death
Omdat mijn naam Dood is
My name is Death.
Mijn naam is Dood.
My name is Death.
Mijn naam is Dood.
My name is Death.
Mijn naam is Dood.