My Name Is Death Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You can get a feel for the picking, hammer-ons on the G's and D's
G'ler ve D'ler üzerindeki vuruşlar ve çekiçlemeler hakkında bir fikir edinebilirsiniz
First tab - enjoy
İlk sekme - keyfini çıkarın
Hey there fellas, my name is Death,
Merhaba arkadaşlar, benim adım Ölüm.
So when you see my comin better hold your breath.
Bu yüzden geldiğimi gördüğünde nefesini tutsan iyi olur.
Some call me the repo man,
Bazıları bana repo adamı diyor
cause I seem to collect wherever I am.
çünkü nerede olursam olayım topluyor gibiyim.
Im often called the Big Finale,
Sık sık Büyük Final olarak anılırım.
I got a tendency for bringin the curtain down.
Perdeyi indirme eğilimim var.
And I cant help my reputation proceeds me,
Ve şöhretimin bana ilerlemesine yardımcı olamam.
like the clouds before a storm youll run for cover believe me,
Fırtına öncesi bulutlar gibi saklanmak için kaçacaksın inan bana
Am walk up to C Cadd9
C Cadd9'a doğru yürüyorum
and I start every conversation the same:
ve her konuşmaya aynı şekilde başlıyorum:
Sayin hey there fellas my name is Death,
Merhaba arkadaşlar benim adım Ölüm,
So when you see me coming better hold your breath,
Bu yüzden benim geldiğimi gördüğünde nefesini tutsan iyi olur,
Cause Im your last breath, Im your sweet retreat,
Çünkü ben senin son nefesinim, senin tatlı sığınağınım
Im the baddest motherfucker you will ever meet.
Tanışabileceğin en kötü orospu çocuğuyum.
Im free to come and go as I please
İstediğim gibi gelip gitmekte özgürüm
I wear the seven deadly sins upon my sleeve
Yedi ölümcül günahı kolumda taşıyorum
Im dying to meet you now,
Şimdi seninle tanışmak için ölüyorum
Am walk up to C
C'ye kadar yürüyorum
I got a handshake youll never forget, my friend
Asla unutamayacağın bir el sıkışmam var dostum
Im the end, my name is Death.
Ben sonum, adım Ölüm.
Some say that Im all work and no play
Bazıları tamamen çalıştığımı ve oyun oynamadığımı söylüyor
I just got a knack for taking peoples breath away.
İnsanların nefesini kesme konusunda bir yeteneğim var.
Its not to say exceptions cant be made,
Bu istisnaların yapılamayacağı anlamına gelmez,
When the Stones wrote me a song I cut em a break.
Stones bana bir şarkı yazdığında onlara ara verdim.
And I cant help that Im dressed best in black,
Ve en iyi siyah giyinmiş olmama engel olamıyorum
Even better than the late, great Johnny Cash.
Son zamanlardaki büyük Johnny Cash'ten bile daha iyi.
Am walk up to C Cadd9
C Cadd9'a doğru yürüyorum
And I shot more men in Reno than he ever did.
Ve ben Reno'da onun vurduğundan daha fazla adamı vurdum.
(Chorus)
(Koro)
(break) G D C D, G D C D
(kırılma) G D C D, G D C D
I got a million weapons and more ways to use em
Bir milyon silahım ve onları kullanmanın daha fazla yolu var
From nuclear power to drugs and boozin
Nükleer enerjiden uyuşturucu ve içkiye
Am walk up to C Cadd9
C Cadd9'a doğru yürüyorum
But my favorite just might be the element of surprise
Ama benim favorim sürpriz unsuru olabilir
I whisper hey there fellas my name is Death,
Fısıldadım hey dostlar benim adım Ölüm
So when you see me coming better hold your breath,
Bu yüzden benim geldiğimi gördüğünde nefesini tutsan iyi olur,
Cause Im your last breath, Im your sweet retreat,
Çünkü ben senin son nefesinim, senin tatlı sığınağınım
Im the baddest motherfucker you will ever meet.
Tanışabileceğin en kötü orospu çocuğuyum.
Im free to come and go as I please
İstediğim gibi gelip gitmekte özgürüm
I wear the seven deadly sins upon my sleeve
Yedi ölümcül günahı kolumda taşıyorum
Im dying to meet you now,
Şimdi seninle tanışmak için ölüyorum
I got a handshake youll never forget,
Asla unutamayacağın bir el sıkışmam var
And I mean no disrespect
Ve saygısızlık etmek istemem
But if you see me comin, better run
Ama geldiğimi görürsen koşsan iyi olur
Cause my name is Death
Çünkü benim adım Ölüm
My name is Death.
Benim adım Ölüm.
My name is Death.
Benim adım Ölüm.
My name is Death.
Benim adım Ölüm.