Back of a Truck Songtekst Nederlandse Vertaling

Depends on your range, but to me it sounds better with a capo over the first fret.
Hangt af van je bereik, maar voor mij klinkt het beter met een capo over de eerste fret.
You can play the same chords either way. Strum twice at parts if you have to.
Je kunt op beide manieren dezelfde akkoorden spelen. Tokkel twee keer op delen als dat nodig is.
Regina is my favorite favorite artist, enjoy!
Regina is mijn favoriete favoriete artiest, geniet ervan!
Verses will all play the same
Verzen zullen allemaal hetzelfde spelen
She lifted the monument in her monumental arms
Ze tilde het monument op in haar monumentale armen
She was the mother superior with her carry-on luggage charms
Zij was de moeder-overste met haar handbagage-charmes
She was this androgynous powder nosed girl next door
Ze was het androgyne buurmeisje met een poederneus
She had eaten her dog and she was back for more
Ze had haar hond opgegeten en ze was terug voor meer
Back for more
Terug voor meer
Back for mo-ore
Terug voor mo-erts
Oh, she was back for more
Oh, ze was terug voor meer
Some more? yes please, some more
Nog meer? ja alsjeblieft, nog wat
Her gym teacher thought himself a sweat sock demi god
Haar gymleraar vond zichzelf een halfgod van zweetsokken
Her geraniums thought themselves an alien pod
Haar geraniums dachten dat ze een buitenaardse peul waren
Her front porch gave way beneath the classified weight
Haar veranda bezweek onder het geheime gewicht
And when the ambulance came they said it's much too late
En toen de ambulance kwam, zeiden ze dat het veel te laat was
Oh, it's much too late
Het is veel te laat
Oh, it's much too, much too late
O, het is veel te, veel te laat
Oh, it's much too late
Het is veel te laat
How late? Very late, too late
Hoe laat? Heel laat, te laat
Now the people of New Guinea and the people of LA
Nu de mensen van Nieuw-Guinea en de mensen van LA
Have been pen pals for years cause they both hate ballet
Zijn al jaren penvrienden omdat ze allebei een hekel hebben aan ballet
Only the pandas and bears have made a clean getaway
Alleen de panda's en beren zijn veilig ontsnapt
But the news bulletin claims it's gonna be ok
Maar het nieuwsbulletin beweert dat het goed komt
Now Miss Lucy had a sweatshop where the immigrants worked
Nu had juffrouw Lucy een sweatshop waar de immigranten werkten
Problem was they all turned to pumpkins at the twelve o'clock stroke
Het probleem was dat ze om klokslag twaalf uur allemaal in pompoenen veranderden
Promptly confiscated by police precinct number X
Onmiddellijk in beslag genomen door politiebureau nummer X
That was when the alien geraniums demanded the facts
Dat was het moment waarop de buitenaardse geraniums de feiten eisten
No violence of course
Geen geweld uiteraard
No violence, no violence, of course
Geen geweld, geen geweld natuurlijk
Hey, no violence, of course
Hé, geen geweld natuurlijk
Off course? Why yes, of course
Natuurlijk? Waarom ja, natuurlijk
Here the story gets hazy and the hair gets too long
Hier wordt het verhaal wazig en wordt het haar te lang
The TV gets quiet as we hear a real bad song
De tv wordt stil als we een heel slecht nummer horen
The mothers get whiskey and the girlfriends get tongue
De moeders krijgen whisky en de vriendinnen tong
And there's a back of a truck selling smoke free lungs
En er staat een vrachtwagen waar rookvrije longen worden verkocht
And there's a back of a truck selling alien pods
En er is een achterkant van een vrachtwagen die buitenaardse peulen verkoopt
And there's a back of a truck selling game show hosts
En er is een achterkant van een vrachtwagen die presentatoren van spelshows verkoopt
And there's a back of a truck selling the souls of the dead
En er is een achterkant van een vrachtwagen die de zielen van de doden verkoopt
And there's a back of a truck selling crumb free bread
En er staat een vrachtwagen achterin die kruimelvrij brood verkoopt
And there's a back of a truck selling the back of a car
En er is een achterkant van een vrachtwagen die de achterkant van een auto verkoopt
And there's a back of a car selling roadway maps
En er is een achterkant van een auto die wegenkaarten verkoopt
And there are roadway maps selling the back of a head
En er zijn wegenkaarten die de achterkant van een hoofd verkopen
Hey, how much for that back of a head, man?
Hé, hoeveel voor dat achterhoofd, man?
Hey wait a minute, that's my back of a head
Hé, wacht even, dat is mijn achterhoofd
Hey you can't sell that man
Hé, je kunt die man niet verkopen
That's my back of a head
Dat is mijn achterhoofd
Hey sell it back to me man
Hé, verkoop het aan mij terug, man
Sell it back to me
Verkoop het aan mij terug
Hey it's, it's my m-m-m-m-m-m-mine
Hé, het is mijn m-m-m-m-m-m-mijn
She lifted the monument in her monumental arms
Ze tilde het monument op in haar monumentale armen
She was the mother superior with her carry-on luggage charms
Zij was de moeder-overste met haar handbagage-charmes
She was this androgynous powder nosed girl next door
Ze was het androgyne buurmeisje met een poederneus
She had eaten her dog and she was back for more
Ze had haar hond opgegeten en ze was terug voor meer