Ode to Divorce 歌詞 日本語訳

C=C69 and the original Appregio is played without the 3rd note
C=C69 で、オリジナルの Appregio は 3 番目の音符なしで演奏されます。
Regina Spektor- "Ode To Divorce"
レジーナ・スペクター「離婚へのオード」
The food that I'm eating
私が食べている食べ物
Is suddenly tasteless
急に味がなくなった
I know I'm alone now
私は今一人であることを知っています
I know what it tastes like
どんな味か知っています
So break me to small parts
だから私を小さな部分に分解してください
Let go in small doses
少量ずつ手放してください
But spare some for spare parts
ただし、スペアパーツとしていくつかは取っておきます
There might be some good ones
良いものもあるかもしれない
Like you might make a dollar
1ドル儲かるかもしれない
I'm inside your mouth now
私は今あなたの口の中にいる
Behind your tonsils
扁桃腺の後ろ
Peeking over your molars
奥歯を覗く
You're talking to her now
あなたは今彼女と話しています
And you've eaten something minty
そして、あなたはミントのようなものを食べました
And you're making that face that I like
そしてあなたは私が好きな顔をしている
And you're going in, in for the kill, kill
そしてあなたは殺しに行く、殺しに行く
For the killer kiss, kiss for the kiss, kiss
キラーキスにキス、キスにキス、キス
I need your money, it'll help me
あなたのお金が必要です、それは私を助けます
I need your car and I need your love (x2)
私にはあなたの車が必要です、そしてあなたの愛が必要です (x2)
So won't you help a brother out?
それで、兄弟を助けてくれませんか？
Won't you help a brother out?
兄弟を助けてくれませんか？
Won't you help a brother out, out, out, out, out?
兄弟を助けてあげませんか？
So break me to small parts
だから私を小さな部分に分解してください
Let go in small doses
少量ずつ手放してください
But spare some for spare parts
ただし、スペアパーツとしていくつかは取っておきます
You might make a dollar
1ドル儲かるかもしれない
Vocal Passage- F Cm\Eb C Bb
ボーカルパッセージ - F Cm\Eb C Bb
ohhh ohhh ohh ohh might make a dollar
おおおおおおおおおおおおおおおお、1ドル儲かるかもしれない
Like first Chorous and Bridge
最初のChorusとBridgeのように
So won't you help a brother out?
それで、兄弟を助けてくれませんか？
Won't you help a brother out?
兄弟を助けてくれませんか？
Won't you help a brother out, out, out, out, out?
兄弟を助けてあげませんか？
So break me to small parts
だから私を小さな部分に分解してください
Let go in small doses
少量ずつ手放してください
But spare some for spare parts
ただし、スペアパーツとしていくつかは取っておきます
There might be some good ones
良いものもあるかもしれない
You might make a dollar
1ドル儲かるかもしれない
(There might be some good ones)
(良いものもあるかもしれません)
There might be some good ones
良いものもあるかもしれない
(You might make a dollar)
（一ドル儲かるかもしれない）
You might make a dollar
1ドル儲かるかもしれない
(There might be some good ones)
(良いものもあるかもしれません)
There might be some good ones
良いものもあるかもしれない