You Were There كلمات أغنية ترجمة عربية

I guess you've heard
أعتقد أنك سمعت
I guess you know
أعتقد أنك تعرف
In time I'd have told you
في الوقت المناسب كنت قد قلت لك
But I guess I'm too slow
لكن أعتقد أنني بطيء جدًا
It's overly romantic
إنها رومانسية أكثر من اللازم
But I know that it's real
لكنني أعلم أنه حقيقي
I hope you don't mind
آمل أنك لا تمانع
If I say what I feel
إذا قلت ما أشعر به
Refrain:
الامتناع:
It's like I'm in somebody else's dream
يبدو الأمر كما لو أنني في حلم شخص آخر
This could not be happening to me
لا يمكن أن يحدث هذا لي
Chorus:
جوقة:
But you were there
لكنك كنت هناك
And you were everything I've never seen
وكنت كل ما لم أره من قبل
You woke me up from this long and endless sleep
لقد أيقظتني من هذا النوم الطويل الذي لا نهاية له
I was alone
كنت وحدي
I opened my eyes and you were there
فتحت عيني وكنت هناك
verse ii:
الآية الثانية:
Don't be alarmed,
لا تنزعج،
No don't be concerned
لا لا تقلق
I don't want to change things,
لا أريد تغيير الأمور،
Live them as they were
عيشوهم كما كانوا
I mean nothings really different,
أعني أنه لا يوجد شيء مختلف حقًا،
It's me who feel strange
أنا الذي أشعر بالغرابة
i'm always lost for words when someone mentions your name
أنا دائما فقدت الكلمات عندما يذكر شخص ما اسمك
Refrain:
الامتناع:
I know i'll get over this for sure
أعلم أنني سأتغلب على هذا بالتأكيد
I'm not the type who dreams there could be more
أنا لست من النوع الذي يحلم بإمكانية وجود المزيد
Chorus:
جوقة:
But you were there
لكنك كنت هناك
And you were everything I've never seen
وكنت كل ما لم أره من قبل
You woke me up from this long and endless sleep
لقد أيقظتني من هذا النوم الطويل الذي لا نهاية له
I was alone
كنت وحدي
I opened my eyes and you were there
فتحت عيني وكنت هناك
Bridge:
الجسر:
Can I take your smile home with me
هل يمكنني أن آخذ ابتسامتك معي إلى المنزل؟
Or the magic in your hands
أو السحر بين يديك
verse iii:
الآية الثالثة:
The rain has stopped,
لقد توقف المطر،
The storm has passed
لقد مرت العاصفة
Look at all the colors,
أنظر إلى كل الألوان،
Now the sun's here at last
الآن الشمس هنا أخيرًا
I supposed that you'll be leaving
لقد ظننت أنك ستغادر
But i want you to know
ولكن أريدك أن تعرف
Part of you stays with me
جزء منك يبقى معي
Even after you go
حتى بعد أن تذهب
Refrain:
الامتناع:
Like an actor playing someone else's scene
مثل ممثل يلعب مشهد شخص آخر
This could not be happening to me
لا يمكن أن يحدث هذا لي
Chorus:
جوقة:
But you were there
لكنك كنت هناك
And you were everything I've never seen
وكنت كل ما لم أره من قبل
You woke me up from this long and endless sleep
لقد أيقظتني من هذا النوم الطويل الذي لا نهاية له
I was alone
كنت وحدي
I opened my eyes and no
فتحت عيني ولا
I'm not alone
أنا لست وحدي
No, I'm not alone
لا، أنا لست وحدي
I opened my eyes and you were there
فتحت عيني وكنت هناك
You were there
كنت هناك