You Were There Letra Traducción al Español

I guess you've heard
Supongo que has oído
I guess you know
supongo que lo sabes
In time I'd have told you
Con el tiempo te lo hubiera dicho
But I guess I'm too slow
Pero supongo que soy demasiado lento
It's overly romantic
es demasiado romantico
But I know that it's real
Pero sé que es real
I hope you don't mind
Espero que no te importe
If I say what I feel
Si digo lo que siento
Refrain:
Abstenerse:
It's like I'm in somebody else's dream
Es como si estuviera en el sueño de otra persona
This could not be happening to me
esto no me puede estar pasando a mi
Chorus:
Coro:
But you were there
pero tu estabas ahí
And you were everything I've never seen
Y eras todo lo que nunca he visto
You woke me up from this long and endless sleep
Me despertaste de este largo e interminable sueño.
I was alone
estaba solo
I opened my eyes and you were there
Abrí los ojos y estabas ahí
verse ii:
versículo ii:
Don't be alarmed,
No te alarmes,
No don't be concerned
No, no te preocupes
I don't want to change things,
No quiero cambiar las cosas
Live them as they were
Vívelos como eran
I mean nothings really different,
Quiero decir, nada realmente diferente,
It's me who feel strange
soy yo quien se siente raro
i'm always lost for words when someone mentions your name
Siempre me quedo sin palabras cuando alguien menciona tu nombre.
Refrain:
Abstenerse:
I know i'll get over this for sure
Sé que superaré esto con seguridad
I'm not the type who dreams there could be more
No soy del tipo que sueña que podría haber más
Chorus:
Coro:
But you were there
pero tu estabas ahí
And you were everything I've never seen
Y eras todo lo que nunca he visto
You woke me up from this long and endless sleep
Me despertaste de este largo e interminable sueño.
I was alone
estaba solo
I opened my eyes and you were there
Abrí los ojos y estabas ahí
Bridge:
Puente:
Can I take your smile home with me
¿Puedo llevarme tu sonrisa a casa?
Or the magic in your hands
O la magia en tus manos
verse iii:
versículo iii:
The rain has stopped,
La lluvia ha parado,
The storm has passed
La tormenta ha pasado
Look at all the colors,
Mira todos los colores,
Now the sun's here at last
Ahora el sol está aquí por fin
I supposed that you'll be leaving
Supongo que te irás
But i want you to know
pero quiero que sepas
Part of you stays with me
Parte de ti se queda conmigo
Even after you go
Incluso después de que te vayas
Refrain:
Abstenerse:
Like an actor playing someone else's scene
Como un actor interpretando la escena de otra persona.
This could not be happening to me
esto no me puede estar pasando a mi
Chorus:
Coro:
But you were there
pero tu estabas ahí
And you were everything I've never seen
Y eras todo lo que nunca he visto
You woke me up from this long and endless sleep
Me despertaste de este largo e interminable sueño.
I was alone
estaba solo
I opened my eyes and no
abrí los ojos y no
I'm not alone
no estoy solo
No, I'm not alone
No, no estoy solo
I opened my eyes and you were there
Abrí los ojos y estabas ahí
You were there
estabas allí