You Were There Versuri Traducere în Română

I guess you've heard
Presupun că ai auzit
I guess you know
Presupun că știi
In time I'd have told you
Cu timpul ți-aș fi spus
But I guess I'm too slow
Dar cred că sunt prea lent
It's overly romantic
Este prea romantic
But I know that it's real
Dar știu că este real
I hope you don't mind
Sper să nu te superi
If I say what I feel
Dacă spun ceea ce simt
Refrain:
Refren:
It's like I'm in somebody else's dream
Parcă aș fi în visul altcuiva
This could not be happening to me
Nu mi s-ar putea întâmpla asta
Chorus:
Refren:
But you were there
Dar tu ai fost acolo
And you were everything I've never seen
Și tu erai tot ce nu am văzut niciodată
You woke me up from this long and endless sleep
M-ai trezit din acest somn lung și nesfârșit
I was alone
eram singur
I opened my eyes and you were there
Am deschis ochii și ai fost acolo
verse ii:
versetul II:
Don't be alarmed,
Nu te alarma,
No don't be concerned
Nu, nu fi îngrijorat
I don't want to change things,
Nu vreau să schimb lucrurile,
Live them as they were
Trăiește-le așa cum erau
I mean nothings really different,
Adică nimic diferit,
It's me who feel strange
Eu sunt cel care mă simt ciudat
i'm always lost for words when someone mentions your name
Întotdeauna îmi lipsesc cuvintele când cineva îți menționează numele
Refrain:
Refren:
I know i'll get over this for sure
Știu că voi trece peste asta cu siguranță
I'm not the type who dreams there could be more
Nu sunt genul care visează că ar putea fi mai mult
Chorus:
Refren:
But you were there
Dar tu ai fost acolo
And you were everything I've never seen
Și tu erai tot ce nu am văzut niciodată
You woke me up from this long and endless sleep
M-ai trezit din acest somn lung și nesfârșit
I was alone
eram singur
I opened my eyes and you were there
Am deschis ochii și ai fost acolo
Bridge:
Pod:
Can I take your smile home with me
Pot să-ți iau zâmbetul acasă cu mine
Or the magic in your hands
Sau magia din mâinile tale
verse iii:
versetul iii:
The rain has stopped,
S-a oprit ploaia,
The storm has passed
Furtuna a trecut
Look at all the colors,
Uită-te la toate culorile,
Now the sun's here at last
Acum soarele a venit în sfârșit
I supposed that you'll be leaving
Am presupus că vei pleca
But i want you to know
Dar vreau să știi
Part of you stays with me
O parte din tine rămâne cu mine
Even after you go
Chiar și după ce pleci
Refrain:
Refren:
Like an actor playing someone else's scene
Ca un actor care joacă scena altcuiva
This could not be happening to me
Nu mi s-ar putea întâmpla asta
Chorus:
Refren:
But you were there
Dar tu ai fost acolo
And you were everything I've never seen
Și erai tot ce nu am văzut niciodată
You woke me up from this long and endless sleep
M-ai trezit din acest somn lung și nesfârșit
I was alone
eram singur
I opened my eyes and no
Am deschis ochii și nu
I'm not alone
nu sunt singur
No, I'm not alone
Nu, nu sunt singur
I opened my eyes and you were there
Am deschis ochii și ai fost acolo
You were there
Ai fost acolo