You Were There Testo Traduzione Italiana

I guess you've heard
Immagino che tu abbia sentito
I guess you know
Immagino che tu lo sappia
In time I'd have told you
Col tempo te lo avrei detto
But I guess I'm too slow
Ma immagino di essere troppo lento
It's overly romantic
E' eccessivamente romantico
But I know that it's real
Ma so che è reale
I hope you don't mind
Spero che non ti dispiaccia
If I say what I feel
Se dico quello che sento
Refrain:
Astenersi:
It's like I'm in somebody else's dream
È come se fossi nel sogno di qualcun altro
This could not be happening to me
Non poteva succedere a me
Chorus:
Coro:
But you were there
Ma tu eri lì
And you were everything I've never seen
E tu eri tutto ciò che non ho mai visto
You woke me up from this long and endless sleep
Mi hai svegliato da questo sonno lungo e senza fine
I was alone
Ero solo
I opened my eyes and you were there
Ho aperto gli occhi e tu eri lì
verse ii:
versetto ii:
Don't be alarmed,
Non allarmarti,
No don't be concerned
No, non preoccuparti
I don't want to change things,
Non voglio cambiare le cose,
Live them as they were
Vivili così com'erano
I mean nothings really different,
Voglio dire, niente di veramente diverso,
It's me who feel strange
Sono io che mi sento strano
i'm always lost for words when someone mentions your name
Sono sempre senza parole quando qualcuno menziona il tuo nome
Refrain:
Astenersi:
I know i'll get over this for sure
So che supererò questa cosa di sicuro
I'm not the type who dreams there could be more
Non sono il tipo che sogna che possa esserci di più
Chorus:
Coro:
But you were there
Ma tu eri lì
And you were everything I've never seen
E tu eri tutto ciò che non ho mai visto
You woke me up from this long and endless sleep
Mi hai svegliato da questo sonno lungo e senza fine
I was alone
Ero solo
I opened my eyes and you were there
Ho aperto gli occhi e tu eri lì
Bridge:
Ponte:
Can I take your smile home with me
Posso portare il tuo sorriso a casa con me
Or the magic in your hands
O la magia nelle tue mani
verse iii:
versetto iii:
The rain has stopped,
La pioggia ha smesso,
The storm has passed
La tempesta è passata
Look at all the colors,
Guarda tutti i colori,
Now the sun's here at last
Adesso il sole è finalmente arrivato
I supposed that you'll be leaving
Supponevo che te ne saresti andato
But i want you to know
Ma voglio che tu lo sappia
Part of you stays with me
Una parte di te resta con me
Even after you go
Anche dopo che te ne sei andato
Refrain:
Astenersi:
Like an actor playing someone else's scene
Come un attore che recita la scena di qualcun altro
This could not be happening to me
Non poteva succedere a me
Chorus:
Coro:
But you were there
Ma tu eri lì
And you were everything I've never seen
E tu eri tutto ciò che non ho mai visto
You woke me up from this long and endless sleep
Mi hai svegliato da questo sonno lungo e senza fine
I was alone
Ero solo
I opened my eyes and no
Ho aperto gli occhi e no
I'm not alone
Non sono solo
No, I'm not alone
No, non sono solo
I opened my eyes and you were there
Ho aperto gli occhi e tu eri lì
You were there
Eri lì