You Were There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I guess you've heard
sanırım duymuşsundur
I guess you know
sanırım biliyorsun
In time I'd have told you
Zamanında sana söylerdim
But I guess I'm too slow
Ama sanırım çok yavaşım
It's overly romantic
Aşırı romantik
But I know that it's real
Ama bunun gerçek olduğunu biliyorum
I hope you don't mind
umarım sakıncası yoktur
If I say what I feel
Ne hissettiğimi söylersem
Refrain:
Kaçının:
It's like I'm in somebody else's dream
Sanki başka birinin rüyasındayım
This could not be happening to me
Bu benim başıma gelmiş olamaz
Chorus:
Koro:
But you were there
Ama sen oradaydın
And you were everything I've never seen
Ve sen hiç görmediğim her şeydin
You woke me up from this long and endless sleep
Beni bu uzun ve sonsuz uykudan uyandırdın
I was alone
yalnızdım
I opened my eyes and you were there
Gözlerimi açtım ve sen oradaydın
verse ii:
ayet II:
Don't be alarmed,
Paniğe kapılmayın,
No don't be concerned
Hayır endişelenme
I don't want to change things,
Bir şeyleri değiştirmek istemiyorum
Live them as they were
Onları oldukları gibi yaşa
I mean nothings really different,
Demek istediğim hiçbir şey gerçekten farklı değil
It's me who feel strange
Garip hisseden benim
i'm always lost for words when someone mentions your name
Birisi senin adından bahsettiğinde her zaman kelimelere takılıp kalıyorum
Refrain:
Kaçının:
I know i'll get over this for sure
Bunu kesinlikle aşacağımı biliyorum
I'm not the type who dreams there could be more
Daha fazlasının olabileceğini hayal eden bir tip değilim
Chorus:
Koro:
But you were there
Ama sen oradaydın
And you were everything I've never seen
Ve sen hiç görmediğim her şeydin
You woke me up from this long and endless sleep
Beni bu uzun ve sonsuz uykudan uyandırdın
I was alone
yalnızdım
I opened my eyes and you were there
Gözlerimi açtım ve sen oradaydın
Bridge:
Köprü:
Can I take your smile home with me
Gülümsemeni evime götürebilir miyim?
Or the magic in your hands
Ya da ellerindeki sihir
verse iii:
ayet iii:
The rain has stopped,
Yağmur durdu,
The storm has passed
Fırtına geçti
Look at all the colors,
Bütün renklere bak,
Now the sun's here at last
Artık güneş sonunda burada
I supposed that you'll be leaving
gideceğini sanıyordum
But i want you to know
Ama bilmeni istiyorum
Part of you stays with me
Bir parçan benimle kalıyor
Even after you go
Sen gittikten sonra bile
Refrain:
Kaçının:
Like an actor playing someone else's scene
Başkasının sahnesini oynayan bir aktör gibi
This could not be happening to me
Bu benim başıma gelmiş olamaz
Chorus:
Koro:
But you were there
Ama sen oradaydın
And you were everything I've never seen
Ve sen hiç görmediğim her şeydin
You woke me up from this long and endless sleep
Beni bu uzun ve sonsuz uykudan uyandırdın
I was alone
yalnızdım
I opened my eyes and no
Gözlerimi açtım ve hayır
I'm not alone
yalnız değilim
No, I'm not alone
Hayır, yalnız değilim
I opened my eyes and you were there
Gözlerimi açtım ve sen oradaydın
You were there
Sen oradaydın