You Were There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I guess you've heard
Chyba słyszałeś
I guess you know
Chyba wiesz
In time I'd have told you
Z czasem powiedziałbym ci
But I guess I'm too slow
Ale chyba jestem za powolny
It's overly romantic
To zbyt romantyczne
But I know that it's real
Ale wiem, że to prawda
I hope you don't mind
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
If I say what I feel
Jeśli powiem co czuję
Refrain:
Powstrzymaj się:
It's like I'm in somebody else's dream
To tak jakbym był we śnie kogoś innego
This could not be happening to me
To nie mogło mi się przydarzyć
Chorus:
Chór:
But you were there
Ale byłeś tam
And you were everything I've never seen
I byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem
You woke me up from this long and endless sleep
Obudziłeś mnie z tego długiego i niekończącego się snu
I was alone
Byłem sam
I opened my eyes and you were there
Otworzyłem oczy i byłeś tam
verse ii:
werset drugi:
Don't be alarmed,
Nie przejmuj się,
No don't be concerned
Nie, nie martw się
I don't want to change things,
Nie chcę nic zmieniać,
Live them as they were
Żyj nimi takimi, jakimi byli
I mean nothings really different,
Nie mam na myśli niczego innego,
It's me who feel strange
To ja czuję się dziwnie
i'm always lost for words when someone mentions your name
Zawsze brakuje mi słów, gdy ktoś wspomina twoje imię
Refrain:
Powstrzymaj się:
I know i'll get over this for sure
Wiem, że na pewno sobie z tym poradzę
I'm not the type who dreams there could be more
Nie jestem typem, który marzy, że może być więcej
Chorus:
Chór:
But you were there
Ale byłeś tam
And you were everything I've never seen
I byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem
You woke me up from this long and endless sleep
Obudziłeś mnie z tego długiego i niekończącego się snu
I was alone
Byłem sam
I opened my eyes and you were there
Otworzyłem oczy i byłeś tam
Bridge:
Most:
Can I take your smile home with me
Czy mogę zabrać ze sobą twój uśmiech do domu?
Or the magic in your hands
Albo magia w Twoich rękach
verse iii:
werset III:
The rain has stopped,
Deszcz ustał,
The storm has passed
Burza minęła
Look at all the colors,
Spójrz na wszystkie kolory,
Now the sun's here at last
Teraz w końcu dotarło słońce
I supposed that you'll be leaving
Przypuszczałem, że wyjdziesz
But i want you to know
Ale chcę, żebyś wiedział
Part of you stays with me
Część ciebie zostaje ze mną
Even after you go
Nawet po tym, jak odejdziesz
Refrain:
Powstrzymaj się:
Like an actor playing someone else's scene
Jak aktor grający cudzą scenę
This could not be happening to me
To nie mogło mi się przydarzyć
Chorus:
Chór:
But you were there
Ale byłeś tam
And you were everything I've never seen
I byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem
You woke me up from this long and endless sleep
Obudziłeś mnie z tego długiego i niekończącego się snu
I was alone
Byłem sam
I opened my eyes and no
Otworzyłem oczy i nie
I'm not alone
nie jestem sam
No, I'm not alone
Nie, nie jestem sam
I opened my eyes and you were there
Otworzyłem oczy i byłeś tam
You were there
Byłeś tam