Sinking كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D Em D
مقدمة: جي دي إم دي
Verse:
الآية:
This is the worst day of my life
هذا هو أسوأ يوم في حياتي
I can't hold back what's on my mind
لا أستطيع كبح ما يدور في ذهني
I can't breathe when I look at you
لا أستطيع التنفس عندما أنظر إليك
And it's so hard to go on
ومن الصعب جدًا الاستمرار
Chorus:
جوقة:
And I know you know the feeling
وأنا أعلم أنك تعرف هذا الشعور
When everything just seems to lose it's meaning
عندما يبدو أن كل شيء يفقد معناه
And I know you know the feeling
وأنا أعلم أنك تعرف هذا الشعور
Verse 2:
الآية 2:
Sometimes I have to tell my friends
في بعض الأحيان يجب أن أخبر أصدقائي
To pick me up and dust me off again
لتلتقطني وتنفض الغبار عني مرة أخرى
This is my philosophy
هذه هي فلسفتي
And you can't help who you are
ولا يمكنك أن تساعد من أنت
Well I just can't believe it, can you?
حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك، أليس كذلك؟
That there's nothing we can do
أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به
To make right what we've done wrong
لتصحيح ما فعلناه خطأ
And make up for the time long gone
والتعويض عن الوقت الذي فات
Chorus:
جوقة:
And I know you know the feeling
وأنا أعلم أنك تعرف هذا الشعور
When everything just seems to lose it's meaning
عندما يبدو أن كل شيء يفقد معناه
And I know you know the feeling
وأنا أعلم أنك تعرف هذا الشعور
Verse 3:
الآية 3:
Some say it's written in the stars
يقول البعض أنه مكتوب في النجوم
Your astrology
علم التنجيم الخاص بك
What you're supposed to be
ما من المفترض أن تكون
You can't help who you are
لا يمكنك مساعدة من أنت
Well I just can't believe it, can you?
حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك، أليس كذلك؟
That there's nothing we can do
أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به
To make right what we've done wrong
لتصحيح ما فعلناه خطأ
And make up for the time long gone
والتعويض عن الوقت الذي فات
Til end:
حتى النهاية: