Sinking Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D Em D
Intro: G D Em D
Verse:
Vers:
This is the worst day of my life
Das ist der schlimmste Tag meines Lebens
I can't hold back what's on my mind
Ich kann nicht zurückhalten, was mir durch den Kopf geht
I can't breathe when I look at you
Ich kann nicht atmen, wenn ich dich ansehe
And it's so hard to go on
Und es ist so schwer, weiterzumachen
Chorus:
Chor:
And I know you know the feeling
Und ich weiß, dass du das Gefühl kennst
When everything just seems to lose it's meaning
Wenn alles seinen Sinn zu verlieren scheint
And I know you know the feeling
Und ich weiß, dass du das Gefühl kennst
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes I have to tell my friends
Manchmal muss ich es meinen Freunden erzählen
To pick me up and dust me off again
Um mich hochzuheben und wieder abzustauben
This is my philosophy
Das ist meine Philosophie
And you can't help who you are
Und du kannst nicht anders, wer du bist
Well I just can't believe it, can you?
Nun, ich kann es einfach nicht glauben, oder?
That there's nothing we can do
Dass wir nichts tun können
To make right what we've done wrong
Um das wiedergutzumachen, was wir falsch gemacht haben
And make up for the time long gone
Und die längst vergangene Zeit wiedergutmachen
Chorus:
Chor:
And I know you know the feeling
Und ich weiß, dass du das Gefühl kennst
When everything just seems to lose it's meaning
Wenn alles seinen Sinn zu verlieren scheint
And I know you know the feeling
Und ich weiß, dass du das Gefühl kennst
Verse 3:
Vers 3:
Some say it's written in the stars
Manche sagen, es steht in den Sternen
Your astrology
Ihre Astrologie
What you're supposed to be
Was du sein sollst
You can't help who you are
Du kannst nicht anders, wer du bist
Well I just can't believe it, can you?
Nun, ich kann es einfach nicht glauben, oder?
That there's nothing we can do
Dass wir nichts tun können
To make right what we've done wrong
Um das wiedergutzumachen, was wir falsch gemacht haben
And make up for the time long gone
Und die längst vergangene Zeit wiedergutmachen
Til end:
Bis zum Ende: