Sinking 歌詞 日本語訳

Intro: G D Em D
イントロ: G D Em D
Verse:
詩:
This is the worst day of my life
今日は人生最悪の日だ
I can't hold back what's on my mind
頭の中で考えていることを抑えることができない
I can't breathe when I look at you
あなたを見ると息ができなくなる
And it's so hard to go on
そしてそれを続けるのはとても難しい
Chorus:
コーラス：
And I know you know the feeling
そして、あなたはその気持ちを知っていると思います
When everything just seems to lose it's meaning
すべてが意味を失って見えるとき
And I know you know the feeling
そして、あなたはその気持ちを知っていると思います
Verse 2:
2節:
Sometimes I have to tell my friends
友達に言わなければいけないこともある
To pick me up and dust me off again
私を迎えに来て、また埃を払うために
This is my philosophy
これが私の哲学です
And you can't help who you are
そして、あなたが誰であるかを助けることはできません
Well I just can't believe it, can you?
まあ、信じられないですよね？
That there's nothing we can do
私たちにできることは何もないということ
To make right what we've done wrong
私たちが間違ったことを正すために
And make up for the time long gone
そして過ぎ去った時間を埋め合わせてください
Chorus:
コーラス：
And I know you know the feeling
そして、あなたはその気持ちを知っていると思います
When everything just seems to lose it's meaning
すべてが意味を失って見えるとき
And I know you know the feeling
そして、あなたはその気持ちを知っていると思います
Verse 3:
3節:
Some say it's written in the stars
星に書かれていると言う人もいる
Your astrology
あなたの占星術
What you're supposed to be
あなたはどうあるべきか
You can't help who you are
あなたが誰であるかを助けることはできません
Well I just can't believe it, can you?
まあ、信じられないですよね？
That there's nothing we can do
私たちにできることは何もないということ
To make right what we've done wrong
私たちが間違ったことを正すために
And make up for the time long gone
そして過ぎ去った時間を埋め合わせてください
Til end:
最後まで: