Noviembre sin ti Testo Traduzione Italiana

(Intro Riff) 2X
(Riff introduttivo) 2X
(Verso 1)
(Versetto 1)
La tarde se aleja, el cielo esta gris, la noche aparece sin ti
Il pomeriggio si allontana, il cielo è grigio, la notte appare senza di te
Callado en la playa, te lloro en silencio otra vez
Tranquillo sulla spiaggia, piango ancora per te in silenzio
Me ahoga esta pena, no puedo vivir, las olas no me hablan de ti
Questo dolore mi affoga, non posso vivere, le onde non mi parlano di te
Sentado en la arena, escribo tu nombre otra vez
Seduto sulla sabbia, scrivo di nuovo il tuo nome
(Pre-Coro)
(Pre-ritornello)
Porque te extrano, desde aquel noviembre cuando sonamos juntos en querernos siempre
Perché mi manchi, da quel novembre in cui sognavamo insieme di amarci sempre.
Me duele, este frio noviembre cuando las hojas caen
Mi fa male questo freddo novembre in cui cadono le foglie
a morir por siempre
morire per sempre
(Coro)
(Coro)
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia,
Novembre senza di te è come la pioggia,
me dice llorando que todo acabo
Mi dice piangendo che è tutto finito
Noviembre sin ti es pedirle a la luna,
Novembre senza te sta chiedendo la luna,
que brille en la noche de mi corazon
lascialo risplendere nella notte del mio cuore
otra vez...otra vez
ancora... ancora
(Intro Riff) 2X
(Riff introduttivo) 2X
(Verso 2)
(Versetto 2)
Quisiera decirte, que quiero volver, tu nombre me he escrito en mi piel
Vorrei dirti che voglio ritornare, il tuo nome è scritto sulla mia pelle
Ya es de madrugada, y te sigo esperando otra vez
È già l'alba e ti sto ancora aspettando
(Pre-Coro)
(Pre-ritornello)
Porque te extrano, desde aquel noviembre cuando sonamos juntos en querernos siempre
Perché mi manchi, da quel novembre in cui sognavamo insieme di amarci sempre.
Me duele, este frio noviembre cuando las hojas caen
Mi fa male questo freddo novembre in cui cadono le foglie
a morir por siempre
morire per sempre
(Coro)2X
(Coro)2X
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia,
Novembre senza di te è come la pioggia,
me dice llorando que todo acabo
Mi dice piangendo che è tutto finito
Noviembre sin ti es pedirle a la luna,
Novembre senza te sta chiedendo la luna,
que brille en la noche de mi corazon
lascialo risplendere nella notte del mio cuore
otra vez...otra vez
ancora... ancora
(end Riff) 2X
(fine riff) 2X