Noviembre sin ti Versuri Traducere în Română

(Intro Riff) 2X
(Riff introductiv) 2X
(Verso 1)
(versetul 1)
La tarde se aleja, el cielo esta gris, la noche aparece sin ti
După-amiaza se îndepărtează, cerul este gri, noaptea apare fără tine
Callado en la playa, te lloro en silencio otra vez
Liniște pe plajă, plâng din nou pentru tine în tăcere
Me ahoga esta pena, no puedo vivir, las olas no me hablan de ti
Această tristețe mă îneacă, nu pot trăi, valurile nu-mi vorbesc despre tine
Sentado en la arena, escribo tu nombre otra vez
Stând în nisip, îți scriu din nou numele
(Pre-Coro)
(Pre-refren)
Porque te extrano, desde aquel noviembre cuando sonamos juntos en querernos siempre
Pentru că mi-e dor de tine, din acel noiembrie când visam împreună să ne iubim mereu.
Me duele, este frio noviembre cuando las hojas caen
Mă doare, acest noiembrie rece când cad frunzele
a morir por siempre
a muri pentru totdeauna
(Coro)
(Refren)
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia,
Noiembrie fără tine se simte ca ploaia,
me dice llorando que todo acabo
Îmi spune plângând că totul s-a terminat
Noviembre sin ti es pedirle a la luna,
Noiembrie fără tine întreabă luna,
que brille en la noche de mi corazon
lasă-l să strălucească în noaptea inimii mele
otra vez...otra vez
din nou...din nou
(Intro Riff) 2X
(Riff introductiv) 2X
(Verso 2)
(versetul 2)
Quisiera decirte, que quiero volver, tu nombre me he escrito en mi piel
As vrea sa-ti spun ca vreau sa ma intorc, numele tau a fost scris pe pielea mea
Ya es de madrugada, y te sigo esperando otra vez
S-a făcut deja zori și încă te aștept din nou
(Pre-Coro)
(Pre-refren)
Porque te extrano, desde aquel noviembre cuando sonamos juntos en querernos siempre
Pentru că mi-e dor de tine, din acel noiembrie când visam împreună să ne iubim mereu.
Me duele, este frio noviembre cuando las hojas caen
Mă doare, acest noiembrie rece când cad frunzele
a morir por siempre
a muri pentru totdeauna
(Coro)2X
(Refren) 2X
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia,
Noiembrie fără tine se simte ca ploaia,
me dice llorando que todo acabo
Îmi spune plângând că totul s-a terminat
Noviembre sin ti es pedirle a la luna,
Noiembrie fără tine întreabă luna,
que brille en la noche de mi corazon
lasă-l să strălucească în noaptea inimii mele
otra vez...otra vez
din nou...din nou
(end Riff) 2X
(termină riff-ul) 2X