Noviembre sin ti Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro Riff) 2X
(Riff wprowadzający) 2X
(Verso 1)
(Zwrotka 1)
La tarde se aleja, el cielo esta gris, la noche aparece sin ti
Popołudnie odchodzi, niebo jest szare, noc pojawia się bez ciebie
Callado en la playa, te lloro en silencio otra vez
Cicho na plaży, znów płaczę za Tobą w ciszy
Me ahoga esta pena, no puedo vivir, las olas no me hablan de ti
Ten smutek mnie zatapia, nie mogę żyć, fale nie mówią mi o Tobie
Sentado en la arena, escribo tu nombre otra vez
Siedząc na piasku, znów piszę Twoje imię
(Pre-Coro)
(Przed refrenem)
Porque te extrano, desde aquel noviembre cuando sonamos juntos en querernos siempre
Bo tęsknię za tobą od tamtego listopada, kiedy marzyliśmy razem o tym, żeby zawsze się kochać.
Me duele, este frio noviembre cuando las hojas caen
Boli mnie ten zimny listopad, kiedy opadają liście
a morir por siempre
umrzeć na zawsze
(Coro)
(Refren)
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia,
Listopad bez Ciebie jest jak deszcz,
me dice llorando que todo acabo
Mówi mi z płaczem, że wszystko się skończyło
Noviembre sin ti es pedirle a la luna,
Listopad bez Ciebie prosi księżyc,
que brille en la noche de mi corazon
niech świeci w nocy mojego serca
otra vez...otra vez
znowu... znowu
(Intro Riff) 2X
(Riff wprowadzający) 2X
(Verso 2)
(Zwrotka 2)
Quisiera decirte, que quiero volver, tu nombre me he escrito en mi piel
Chcę Ci powiedzieć, że chcę wrócić, Twoje imię zostało zapisane na mojej skórze
Ya es de madrugada, y te sigo esperando otra vez
Już świta, a ja wciąż na Ciebie czekam
(Pre-Coro)
(Przed refrenem)
Porque te extrano, desde aquel noviembre cuando sonamos juntos en querernos siempre
Bo tęsknię za tobą od tamtego listopada, kiedy marzyliśmy razem o tym, żeby zawsze się kochać.
Me duele, este frio noviembre cuando las hojas caen
Boli mnie ten zimny listopad, kiedy opadają liście
a morir por siempre
umrzeć na zawsze
(Coro)2X
(Refren) 2X
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia,
Listopad bez Ciebie jest jak deszcz,
me dice llorando que todo acabo
Mówi mi z płaczem, że wszystko się skończyło
Noviembre sin ti es pedirle a la luna,
Listopad bez Ciebie prosi księżyc,
que brille en la noche de mi corazon
niech świeci w nocy mojego serca
otra vez...otra vez
znowu... znowu
(end Riff) 2X
(koniec riffu) 2X