Quien decide es el amor Liedtext Deutsche Übersetzung

La vida siempre se ha gobernado sola,
Das Leben hat sich immer selbst regiert,
nunca pregunta lo que quieres para ti
fragt nie, was du für dich willst
Por decirle no tantas veces
Dafür, dass ich so oft Nein gesagt habe
tu sin permiso apareces
Sie erscheinen ohne Erlaubnis
enredando mi destino.
mein Schicksal verwickeln.
Pre-coro:
Vorchor:
Yo no se luchar con mis propios sentimientos
Ich weiß nicht, wie ich mit meinen eigenen Gefühlen kämpfen soll
Yo no se jugar cuando estoy contigo
Ich weiß nicht, wie ich spielen soll, wenn ich bei dir bin
Coro:
Chor:
Aunque quiera escaparme
Auch wenn ich fliehen möchte
y no sentir mi corazon
und mein Herz nicht spüren
Aunque trate de olvidar
Obwohl ich versuche zu vergessen
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.
Aunque hay alas en mi alma
Obwohl meine Seele Flügel hat
y mil caminos en mi piel
und tausend Pfade auf meiner Haut
Aunque mande la razon
Obwohl die Vernunft regiert
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.
Tal vez yo me di cuenta demaciado tarde
Vielleicht habe ich es zu spät gemerkt
estoy ya rendido a la fuerza de tus ojos
Ich habe mich bereits der Kraft deiner Augen ergeben
Sera que tu cuerpo conoce
Vielleicht weiß Ihr Körper es
las leyes del dia y de la noche
die Gesetze von Tag und Nacht
que me tienen tan perdido.
Das hat mich so verloren.
Pre coro
Vorchor
Coro
Chor
Aunque quiera escaparme
Auch wenn ich fliehen möchte
y no sentir mi corazon
und mein Herz nicht spüren
Aunque trate de olvidar
Obwohl ich versuche zu vergessen
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.
Aunque hay alas en mi alma
Obwohl meine Seele Flügel hat
y mil caminos en mi piel
und tausend Pfade auf meiner Haut
Aunque mande la razon
Obwohl die Vernunft regiert
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.
En tus brazos, en tus labios
In deinen Armen, auf deinen Lippen
me pierdo.
Ich verliere mich
Aunque quiera escaparme
Auch wenn ich fliehen möchte
y no sentir mi corazon
und mein Herz nicht spüren
Aunque trate de olvidar
Obwohl ich versuche zu vergessen
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.
Aunque hay alas en mi alma
Obwohl meine Seele Flügel hat
y mil caminos en mi piel
und tausend Pfade auf meiner Haut
Aunque mande la razon
Obwohl die Vernunft regiert
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.
quien decide es el amor.
Wer entscheidet, ist die Liebe.