Quien decide es el amor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

La vida siempre se ha gobernado sola,
Hayat her zaman kendi kendini yönetmiştir,
nunca pregunta lo que quieres para ti
asla kendin için ne istediğini sorma
Por decirle no tantas veces
Birçok kez hayır dediğin için
tu sin permiso apareces
izinsiz görünüyorsun
enredando mi destino.
kaderimi karıştıran.
Pre-coro:
Koro öncesi:
Yo no se luchar con mis propios sentimientos
Kendi duygularımla nasıl savaşacağımı bilmiyorum
Yo no se jugar cuando estoy contigo
Seninleyken nasıl oynayacağımı bilmiyorum
Coro:
Koro:
Aunque quiera escaparme
Kaçmak istesem bile
y no sentir mi corazon
ve kalbimi hissetmiyorum
Aunque trate de olvidar
Unutmaya çalışsam da
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.
Aunque hay alas en mi alma
Ruhumda kanatlar olmasına rağmen
y mil caminos en mi piel
ve cildimde binlerce yol
Aunque mande la razon
Her ne kadar mantık kuralları olsa da
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.
Tal vez yo me di cuenta demaciado tarde
Belki çok geç anladım
estoy ya rendido a la fuerza de tus ojos
Zaten gözlerinin gücüne teslim oldum
Sera que tu cuerpo conoce
Belki vücudun biliyor
las leyes del dia y de la noche
gece ve gündüz kanunları
que me tienen tan perdido.
bu beni çok kaybettirdi.
Pre coro
Koro öncesi
Coro
Koro
Aunque quiera escaparme
Kaçmak istesem bile
y no sentir mi corazon
ve kalbimi hissetmiyorum
Aunque trate de olvidar
Unutmaya çalışsam da
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.
Aunque hay alas en mi alma
Ruhumda kanatlar olmasına rağmen
y mil caminos en mi piel
ve cildimde binlerce yol
Aunque mande la razon
Her ne kadar mantık kuralları olsa da
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.
En tus brazos, en tus labios
Kollarında, dudaklarında
me pierdo.
kayboluyorum
Aunque quiera escaparme
Kaçmak istesem bile
y no sentir mi corazon
ve kalbimi hissetmiyorum
Aunque trate de olvidar
Unutmaya çalışsam da
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.
Aunque hay alas en mi alma
Ruhumda kanatlar olmasına rağmen
y mil caminos en mi piel
ve cildimde binlerce yol
Aunque mande la razon
Her ne kadar mantık kuralları olsa da
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.
quien decide es el amor.
karar veren aşktır.