Quien decide es el amor Songtekst Nederlandse Vertaling

La vida siempre se ha gobernado sola,
Het leven heeft zichzelf altijd geregeerd,
nunca pregunta lo que quieres para ti
vraagt nooit wat je voor jezelf wilt
Por decirle no tantas veces
Omdat je zo vaak nee hebt gezegd
tu sin permiso apareces
je verschijnt zonder toestemming
enredando mi destino.
mijn lot verstrikt.
Pre-coro:
Pre-refrein:
Yo no se luchar con mis propios sentimientos
Ik weet niet hoe ik met mijn eigen gevoelens moet vechten
Yo no se jugar cuando estoy contigo
Ik weet niet hoe ik moet spelen als ik bij jou ben
Coro:
refrein:
Aunque quiera escaparme
Zelfs als ik wil ontsnappen
y no sentir mi corazon
en mijn hart niet voelen
Aunque trate de olvidar
Hoewel ik het probeer te vergeten
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.
Aunque hay alas en mi alma
Hoewel er vleugels in mijn ziel zitten
y mil caminos en mi piel
en duizend paden op mijn huid
Aunque mande la razon
Hoewel de rede regeert
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.
Tal vez yo me di cuenta demaciado tarde
Misschien besefte ik het te laat
estoy ya rendido a la fuerza de tus ojos
Ik ben al overgegeven aan de kracht van je ogen
Sera que tu cuerpo conoce
Misschien weet je lichaam het wel
las leyes del dia y de la noche
de wetten van dag en nacht
que me tienen tan perdido.
die mij zo verloren hebben.
Pre coro
Voor refrein
Coro
Koor
Aunque quiera escaparme
Zelfs als ik wil ontsnappen
y no sentir mi corazon
en mijn hart niet voelen
Aunque trate de olvidar
Hoewel ik het probeer te vergeten
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.
Aunque hay alas en mi alma
Hoewel er vleugels in mijn ziel zitten
y mil caminos en mi piel
en duizend paden op mijn huid
Aunque mande la razon
Hoewel de rede regeert
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.
En tus brazos, en tus labios
In je armen, op je lippen
me pierdo.
Ik verdwaal
Aunque quiera escaparme
Zelfs als ik wil ontsnappen
y no sentir mi corazon
en mijn hart niet voelen
Aunque trate de olvidar
Hoewel ik het probeer te vergeten
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.
Aunque hay alas en mi alma
Hoewel er vleugels in mijn ziel zitten
y mil caminos en mi piel
en duizend paden op mijn huid
Aunque mande la razon
Hoewel de rede regeert
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.
quien decide es el amor.
wie beslist is liefde.