Kosmonautensehnsucht Letra Traducción al Español

(from "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(de "Mimmelitt, el conejo de la ciudad")
Welch ein Abenteuer ist fr uns die Welt!
¡Qué aventura es el mundo para nosotros!
Jeder Stern ein Abenteuer ungezhlt!
¡Cada estrella es una aventura incalculable!
Schn ist so'ne Weltraumfahrt,
Un viaje espacial así es agradable.
freuen uns auf jeden Start.
Esperamos con ansias cada comienzo.
Wir seh'n Sonne, Mond und Sterne auf der Welt,
Vemos un sol, una luna y estrellas en el mundo,
seh'n die Erde aus der Ferne, das tut weh.
Ver la tierra desde lejos, duele.
Denn auf ihr sind wir zuhaus,
Porque allí estamos en casa,
schauen trumend nach ihr aus.
mirarla soñadoramente.
H7
H7
Mchten uns're Pferde reiten, die nicht weit vom Startplatz weiden.
Me gustaría montar nuestros caballos que pastan no lejos del punto de partida.
H7
H7
Mchten Wind an Haut und Haaren mit dem Boot flussaufwrts fahren.
¿Te gustaría subir en barco río arriba con el viento en la piel y el pelo?
f#m H7 E
f#m H7 Mi
Mchten warmen Regen spren, durch den tiefen Schnee marschieren.
Si quieres sentir la lluvia cálida, camina sobre la nieve profunda.
f#m H7 E
f#m H7 Mi
Mchten frische Erdbeer'n essen, alles ringsherum vergessen.
Quieres comer fresas frescas y olvidarte de todo lo que te rodea.
f#m H7 E G
f#m H7 mi sol
Schlafend auf der Wiese liegen, mit dem groen Traum vom Fliegen.
Dormido en el prado con el gran sueño de volar.
Kosmonautensehnsucht ist besonders gro!
¡El deseo de ser cosmonauta es particularmente grande!
Sie lsst keinen Kosmonauten wieder los.
Ella no suelta a ningún cosmonauta.
Hat die Erde uns zurck,
¿La tierra nos ha recuperado?
ist die Sehnsucht Teil vom Glck.
el anhelo es parte de la felicidad.
Welch ein Abenteuer ist fr uns die Welt!
¡Qué aventura es el mundo para nosotros!
Jeder Stern ein Abenteuer ungezhlt!
¡Cada estrella es una aventura incalculable!
Schn ist so'ne Weltraumfahrt,
Un viaje espacial así es agradable.
freuen uns auf jeden Start.
Esperamos con ansias cada comienzo.
http://www.reinhard-lakomy.de/
http://www.reinhard-lakomy.de/