Kosmonautensehnsucht Текст Песни Перевод на Русский

(from "Mimmelitt, das Stadtkaninchen")
(из «Миммелита, городского кролика»)
Welch ein Abenteuer ist fr uns die Welt!
Каким приключением для нас является мир!
Jeder Stern ein Abenteuer ungezhlt!
Каждая звезда – это неисчислимое приключение!
Schn ist so'ne Weltraumfahrt,
Такое космическое путешествие приятно,
freuen uns auf jeden Start.
Мы с нетерпением ждем каждого старта.
Wir seh'n Sonne, Mond und Sterne auf der Welt,
Мы видим в мире солнце, луну и звезды,
seh'n die Erde aus der Ferne, das tut weh.
увидеть землю издалека, это больно.
Denn auf ihr sind wir zuhaus,
Потому что мы там как дома,
schauen trumend nach ihr aus.
мечтательно смотреть ей вслед.
H7
Н7
Mchten uns're Pferde reiten, die nicht weit vom Startplatz weiden.
Хотели бы покататься на наших лошадях, которые пасутся недалеко от отправной точки.
H7
Н7
Mchten Wind an Haut und Haaren mit dem Boot flussaufwrts fahren.
Хотели бы вы прокатиться на лодке вверх по реке, чтобы ветер дул на вашу кожу и волосы?
f#m H7 E
f#m H7 E
Mchten warmen Regen spren, durch den tiefen Schnee marschieren.
Хотите почувствовать теплый дождь, пройтись по глубокому снегу.
f#m H7 E
f#m H7 E
Mchten frische Erdbeer'n essen, alles ringsherum vergessen.
Хочется съесть свежую клубнику и забыть обо всем вокруг.
f#m H7 E G
f#m H7 E G
Schlafend auf der Wiese liegen, mit dem groen Traum vom Fliegen.
Лежу на лугу и мечтаю о полете.
Kosmonautensehnsucht ist besonders gro!
Желание быть космонавтом особенно велико!
Sie lsst keinen Kosmonauten wieder los.
Она не отпускает ни одного космонавта.
Hat die Erde uns zurck,
Земля вернула нас?
ist die Sehnsucht Teil vom Glck.
тоска – это часть счастья.
Welch ein Abenteuer ist fr uns die Welt!
Каким приключением для нас является мир!
Jeder Stern ein Abenteuer ungezhlt!
Каждая звезда – это неисчислимое приключение!
Schn ist so'ne Weltraumfahrt,
Такое космическое путешествие приятно,
freuen uns auf jeden Start.
Мы с нетерпением ждем каждого старта.
http://www.reinhard-lakomy.de/
http://www.reinhard-lakomy.de/