From End to End كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A10 16 times,A9 1nce, Em,Bm,D,C#,C,G
المقدمة: A10 16 مرة،A9 1nce، Em،Bm،D،C#،C،G
Excuse me, but I've got a request
عفوا، ولكن لدي طلب
Could you take the gag off of my mouth.
هل يمكن أن تأخذ الكمامة من فمي.
I admit that I'm fairly impressed
أعترف أنني معجب إلى حد ما
?Cause you're the best at blocking me out
؟ لأنك الأفضل في منعي من الدخول
I believe that we weren't quite done
أعتقد أننا لم ننته بعد
I know it's hard to hear me out again.
أعلم أنه من الصعب سماعي مرة أخرى.
I realize, you're not the only one
أدرك أنك لست الوحيد
C# C,G,(-Break-)
C# C,G,(-فاصل-)
Who's terrified of life from end to end
من يخاف من الحياة من النهاية إلى النهاية
Hey hey, can you hear anything I say,
مهلا مهلا، هل يمكنك سماع أي شيء أقوله،
I'm feeling unwanted , that's not what I wanted
أشعر بأنني غير مرغوب فيي، هذا ليس ما أردت
And attention to me is something you refuse to pay.
والاهتمام بي هو شيء ترفض دفعه.
A10-6 times?
A10-6 مرات؟
A9-1nce
A9-1nce
Cause I just can't believe the way that this
لأنني لا أستطيع أن أصدق الطريقة التي يحدث بها هذا
Continues to go on.
يستمر في المضي قدما.
I say I wish you didn't always think I'm wrong.
أقول أنني أتمنى ألا تعتقد دائمًا أنني مخطئ.
So tell me, tell me what will It take
لذا أخبرني، أخبرني ما الذي سيستغرقه الأمر
To get this through your head
للحصول على هذا من خلال رأسك
And tell me what will it take
وأخبرني ماذا سيستغرق الأمر
Until you see things through from end to end
حتى ترى الأمور من النهاية إلى النهاية
Riff1:C,Em,Bm,D,C,Em,D,C,G
Riff1:C،Em،Bm،D،C،Em،D،C،G
Excuse me, but isn't this the way
عفوا، ولكن أليس هذا هو الطريق
That things always turn into something good.
أن تتحول الأشياء دائمًا إلى شيء جيد.
You've tried to ignore the things I say,
لقد حاولت تجاهل الأشياء التي أقولها،
C# C,G(-Break-)
C# C,G(-فاصل-)
But in the end you found you never could.
لكن في النهاية وجدت أنك لن تستطيع ذلك أبداً.
Hey hey, can you hear anything I say
مهلا مهلا، هل يمكنك سماع أي شيء أقوله
You search for the short-cut, you live life but for what
تبحث عن الطريق المختصر، وتعيش الحياة ولكن من أجل ماذا
I love you and hope you will find the truth some day.
أحبك وأتمنى أن تجد الحقيقة يومًا ما.
A10-6times?
A10-6 مرات؟
A9-1nce
A9-1nce
Cause I just can't believe the way that this
لأنني لا أستطيع أن أصدق الطريقة التي يحدث بها هذا
Continues to go on
يستمر في المضي قدما
I say I wish you didn't always think I'm wrong
أقول أنني أتمنى ألا تعتقد دائمًا أنني مخطئ
So tell me, tell me what will it take
لذا أخبرني، أخبرني ما الذي سيتطلبه الأمر
To get this through your head
للحصول على هذا من خلال رأسك
And tell me what will it take until you see things through from end to end.
وأخبرني ما الذي سيستغرقه الأمر حتى ترى الأمور من النهاية إلى النهاية.
Riff 2: Em, Am, Em, Am-------G, Am, Em 4x and on last change back to G before the C.
Riff 2: Em، Am، Em، Am، ------- G، Am، Em 4x وعند آخر تغيير مرة أخرى إلى G قبل C.
So tell me, tell me what will it take to get this through your head
لذا أخبرني، أخبرني ما الذي يتطلبه الأمر لتمرير هذا في رأسك
And tell me what will it take
وأخبرني ماذا سيستغرق الأمر
To get your on my good side again
للحصول على جانبي الجيد مرة أخرى
And tell me what will it take
وأخبرني ماذا سيستغرق الأمر
To get this through your head
للحصول على هذا من خلال رأسك
And tell me what will it take
وأخبرني ماذا سيستغرق الأمر
(Refer to tab for this part)
(راجع علامة التبويب لهذا الجزء)
To forget what you knew
أن تنسى ما كنت تعرفه
Just let him find you
فقط دعه يجدك
And then you'll see things through from end to end
ومن ثم سترى الأمور من النهاية إلى النهاية
Outro:
الخاتمة:
If you want to get it ?perfect? listen to the cd put your gain on lvl 4 and palm
إذا كنت ترغب في الحصول عليه؟ الكمال؟ استمع إلى القرص المضغوط، ضع مكسبك في المستوى 4 وكف اليد
mute the verses: (also the riff's probably aren't exact but its close listen and make your own :D)
كتم الآيات: (أيضًا ربما لا تكون النغمات دقيقة ولكن استمع إليها عن كثب واصنعها بنفسك:D)
Have Fun!
إستمتع!