From End to End Letras Tradução em Português
Relient K – De ponta a ponta
by Relient K
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A10 16 times,A9 1nce, Em,Bm,D,C#,C,G
Introdução: A10 16 vezes, A9 1nce, Em, Bm, D, C#, C, G
Excuse me, but I've got a request
Com licença, mas tenho um pedido
Could you take the gag off of my mouth.
Você poderia tirar a mordaça da minha boca.
I admit that I'm fairly impressed
Eu admito que estou bastante impressionado
?Cause you're the best at blocking me out
Porque você é o melhor em me bloquear
I believe that we weren't quite done
Eu acredito que ainda não terminamos
I know it's hard to hear me out again.
Eu sei que é difícil me ouvir novamente.
I realize, you're not the only one
Eu percebo, você não é o único
C# C,G,(-Break-)
C# C,G,(-Break-)
Who's terrified of life from end to end
Quem tem pavor da vida de ponta a ponta
Hey hey, can you hear anything I say,
Ei, ei, você pode ouvir alguma coisa que eu digo,
I'm feeling unwanted , that's not what I wanted
Estou me sentindo indesejado, não era isso que eu queria
And attention to me is something you refuse to pay.
E atenção para mim é algo que você se recusa a pagar.
A10-6 times?
A10-6 vezes?
A9-1nce
A9-1nce
Cause I just can't believe the way that this
Porque eu simplesmente não consigo acreditar no jeito que isso
Continues to go on.
Continua.
I say I wish you didn't always think I'm wrong.
Eu digo que gostaria que você nem sempre pensasse que estou errado.
So tell me, tell me what will It take
Então me diga, me diga o que será necessário
To get this through your head
Para colocar isso na sua cabeça
And tell me what will it take
E me diga o que será necessário
Until you see things through from end to end
Até você ver as coisas de ponta a ponta
Riff1:C,Em,Bm,D,C,Em,D,C,G
Riff1:C,Em,Bm,D,C,Em,D,C,G
Excuse me, but isn't this the way
Desculpe-me, mas não é assim
That things always turn into something good.
Que as coisas sempre se transformam em algo bom.
You've tried to ignore the things I say,
Você tentou ignorar as coisas que eu digo,
C# C,G(-Break-)
C# C,G(-Break-)
But in the end you found you never could.
Mas no final você descobriu que nunca conseguiria.
Hey hey, can you hear anything I say
Ei, ei, você pode ouvir alguma coisa que eu digo
You search for the short-cut, you live life but for what
Você procura o atalho, você vive a vida, mas para quê
I love you and hope you will find the truth some day.
Eu te amo e espero que um dia você encontre a verdade.
A10-6times?
A10-6 vezes?
A9-1nce
A9-1nce
Cause I just can't believe the way that this
Porque eu simplesmente não consigo acreditar no jeito que isso
Continues to go on
Continua a continuar
I say I wish you didn't always think I'm wrong
Eu digo que gostaria que você nem sempre pensasse que estou errado
So tell me, tell me what will it take
Então me diga, me diga o que será necessário
To get this through your head
Para colocar isso na sua cabeça
And tell me what will it take until you see things through from end to end.
E me diga o que será necessário até que você veja as coisas de ponta a ponta.
Riff 2: Em, Am, Em, Am-------G, Am, Em 4x and on last change back to G before the C.
Riff 2: Em, Am, Em, Am ------- G, Am, Em 4x e na última mudança de volta para G antes do C.
So tell me, tell me what will it take to get this through your head
Então me diga, me diga o que será necessário para colocar isso na sua cabeça
And tell me what will it take
E me diga o que será necessário
To get your on my good side again
Para que você fique do meu lado novamente
And tell me what will it take
E me diga o que será necessário
To get this through your head
Para colocar isso na sua cabeça
And tell me what will it take
E me diga o que será necessário
(Refer to tab for this part)
(Consulte a guia desta parte)
To forget what you knew
Para esquecer o que você sabia
Just let him find you
Apenas deixe ele encontrar você
And then you'll see things through from end to end
E então você verá as coisas de ponta a ponta
Outro:
Outro:
If you want to get it ?perfect? listen to the cd put your gain on lvl 4 and palm
Se você quiser obtê-lo? Perfeito? ouça o cd coloque seu ganho no lvl 4 e palm
mute the verses: (also the riff's probably aren't exact but its close listen and make your own :D)
silencie os versos: (também os riffs provavelmente não são exatos, mas ouça com atenção e faça o seu próprio: D)
Have Fun!
Divirta-se!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
