From End to End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A10 16 times,A9 1nce, Em,Bm,D,C#,C,G
Wprowadzenie: A10 16 razy, A9 1 raz, Em, Bm, D, C#, C, G
Excuse me, but I've got a request
Przepraszam, ale mam prośbę
Could you take the gag off of my mouth.
Mógłbyś zdjąć mi ten knebel z ust?
I admit that I'm fairly impressed
Przyznam, że jestem pod ogromnym wrażeniem
?Cause you're the best at blocking me out
– Bo jesteś najlepszy w blokowaniu mnie
I believe that we weren't quite done
Wierzę, że nie do końca jeszcze skończyliśmy
I know it's hard to hear me out again.
Wiem, że ciężko jest mnie znowu wysłuchać.
I realize, you're not the only one
Zdaję sobie sprawę, że nie jesteś jedyny
C# C,G,(-Break-)
C# C,G,(-Przerwa-)
Who's terrified of life from end to end
Kto boi się życia od końca do końca
Hey hey, can you hear anything I say,
Hej, hej, czy słyszysz cokolwiek, co mówię,
I'm feeling unwanted , that's not what I wanted
Czuję się niechciana, nie tego chciałam
And attention to me is something you refuse to pay.
A uwaga poświęcona mnie to coś, za co nie chcesz płacić.
A10-6 times?
A10-6 razy?
A9-1nce
A9-1 raz
Cause I just can't believe the way that this
Bo po prostu nie mogę uwierzyć w taki sposób
Continues to go on.
Trwa dalej.
I say I wish you didn't always think I'm wrong.
Mówię, że chciałbym, żebyś nie zawsze myślał, że się mylę.
So tell me, tell me what will It take
Więc powiedz mi, powiedz mi, czego to będzie wymagało
To get this through your head
Żeby ci to przeszło przez głowę
And tell me what will it take
I powiedz mi, ile to zajmie
Until you see things through from end to end
Dopóki nie przejrzysz wszystkiego od końca do końca
Riff1:C,Em,Bm,D,C,Em,D,C,G
Riff1:C,Em,Bm,D,C,Em,D,C,G
Excuse me, but isn't this the way
Przepraszam, ale czy to nie w ten sposób?
That things always turn into something good.
Aby wszystko zawsze przerodziło się w coś dobrego.
You've tried to ignore the things I say,
Próbowałeś ignorować rzeczy, które mówię,
C# C,G(-Break-)
C# C,G(-Przerwa-)
But in the end you found you never could.
Ale w końcu odkryłeś, że nigdy nie mogłeś.
Hey hey, can you hear anything I say
Hej, hej, słyszysz wszystko, co mówię?
You search for the short-cut, you live life but for what
Szukasz skrótu, żyjesz, ale po co
I love you and hope you will find the truth some day.
Kocham Cię i mam nadzieję, że pewnego dnia odkryjesz prawdę.
A10-6times?
A10-6 razy?
A9-1nce
A9-1 raz
Cause I just can't believe the way that this
Bo po prostu nie mogę uwierzyć w taki sposób
Continues to go on
Trwa dalej
I say I wish you didn't always think I'm wrong
Mówię, że chciałbym, żebyś nie zawsze myślał, że się mylę
So tell me, tell me what will it take
Więc powiedz mi, powiedz mi, czego to zajmie
To get this through your head
Żeby ci to przeszło przez głowę
And tell me what will it take until you see things through from end to end.
I powiedz mi, ile czasu zajmie, zanim przejrzysz wszystko od końca do końca.
Riff 2: Em, Am, Em, Am-------G, Am, Em 4x and on last change back to G before the C.
Riff 2: Em, Am, Em, Am-------G, Am, Em 4x i przy ostatniej zmianie z powrotem na G przed C.
So tell me, tell me what will it take to get this through your head
Więc powiedz mi, powiedz mi, czego potrzeba, żeby przeszło ci to przez głowę
And tell me what will it take
I powiedz mi, ile to zajmie
To get your on my good side again
Aby znów stanąć po mojej dobrej stronie
And tell me what will it take
I powiedz mi, ile to zajmie
To get this through your head
Żeby ci to przeszło przez głowę
And tell me what will it take
I powiedz mi, ile to zajmie
(Refer to tab for this part)
(Patrz zakładka dotycząca tej części)
To forget what you knew
Zapomnieć o tym, co wiedziałeś
Just let him find you
Po prostu pozwól mu cię znaleźć
And then you'll see things through from end to end
A potem przejrzysz wszystko od końca do końca
Outro:
Zakończenie:
If you want to get it ?perfect? listen to the cd put your gain on lvl 4 and palm
Jeśli chcesz to osiągnąć?Idealnie? posłuchaj płyty, ustaw zysk na 4 lvl i palm
mute the verses: (also the riff's probably aren't exact but its close listen and make your own :D)
wycisz zwrotki: (również riffy prawdopodobnie nie są dokładne, ale posłuchaj uważnie i stwórz własne :D)
Have Fun!
Miłej zabawy!