In My Dreams Letra Traducción al Español

IN MY DREAMS (Reo Speedwagon)
EN MIS SUEÑOS (Reo Speedwagon)
Verse1:
Verso 1:
There was a time some time a - go
Hubo un tiempo en algún momento - vete
Whenever the sun rise meant a sunny day
Siempre que la salida del sol significaba un día soleado
Oh! A sunny day.
¡Ah! Un día soleado.
But now when the morning light shines in
Pero ahora, cuando la luz de la mañana brilla
It only disturbs the dream and where I lay
Sólo perturba el sueño y el lugar donde yazco.
Oh! Where I lay
¡Ah! donde me acuesto
I used to thank the lord when I wake
Solía agradecer al señor cuando despierto
Feel laugh, feel love
Siente reír, siente amor
In the golden sky above me
En el cielo dorado sobre mí
But now I pray the stars will go on shining
Pero ahora rezo para que las estrellas sigan brillando
You see in my dreams you love me
Ves en mis sueños que me amas
Verse2:
Verso 2:
Daily brake is a joyful time
El freno diario es un momento alegre.
Just listen to the song bird harmonies
Sólo escucha las armonías de los pájaros cantores.
Oh! The harmonies
¡Ah! las armonías
But I wish the dawn would never come
Pero desearía que el amanecer nunca llegara
I wish there was silence in the trees
Ojalá hubiera silencio en los árboles
Oh! The trees
¡Ah! los arboles
If only I could stay asleep
Si tan solo pudiera quedarme dormido
At least I could
Al menos podría
pretend you are thinking of me
finge que estás pensando en mí
couse night time is the one time I am happy
Porque la noche es el único momento en el que soy feliz
You see in my dreams?
¿Ves en mis sueños?
Chorus:
Coro:
We climb, and climb and at the top we fly
Subimos y subimos y en la cima volamos
Let the world go on below us
Deja que el mundo siga debajo de nosotros
We are lost in time
Estamos perdidos en el tiempo
And I don`t know really what it means
Y no sé realmente lo que significa
For the thoughts that you love me
Por los pensamientos de que me amas
In my dreams
en mis sueños
Verse3:
Verso 3:
I keep hopping and one day I am awaken
Sigo saltando y un día despierto
And somehow she will be lying by my side
Y de alguna manera ella estará acostada a mi lado.
And as I wonder if the dawn is really breaking
Y mientras me pregunto si realmente amanece
She touches me and suddenly I am alive
Ella me toca y de repente estoy vivo