In My Dreams Versuri Traducere în Română

IN MY DREAMS (Reo Speedwagon)
ÎN VISELE MELE (Reo Speedwagon)
Verse1:
Versetul 1:
There was a time some time a - go
A fost un timp, un timp, un - du-te
Whenever the sun rise meant a sunny day
Ori de câte ori răsăritul soarelui însemna o zi însorită
Oh! A sunny day.
Oh! O zi însorită.
But now when the morning light shines in
Dar acum, când lumina dimineții strălucește
It only disturbs the dream and where I lay
Deranjează doar visul și locul în care stau
Oh! Where I lay
Oh! Unde am stat
I used to thank the lord when I wake
Obișnuiam să-i mulțumesc domnului când mă trezesc
Feel laugh, feel love
Simțiți râsul, simțiți dragostea
In the golden sky above me
Pe cerul auriu deasupra mea
But now I pray the stars will go on shining
Dar acum mă rog ca stelele să continue să strălucească
You see in my dreams you love me
Vezi în visele mele că mă iubești
Verse2:
Versetul 2:
Daily brake is a joyful time
Frâna zilnică este o perioadă plină de bucurie
Just listen to the song bird harmonies
Doar ascultați cântecul armoniilor păsărilor
Oh! The harmonies
Oh! Armoniile
But I wish the dawn would never come
Dar mi-aș dori să nu vină niciodată zorii
I wish there was silence in the trees
Mi-aș dori să fie liniște în copaci
Oh! The trees
Oh! Copacii
If only I could stay asleep
Dacă aș putea rămâne adormit
At least I could
Cel puțin aș putea
pretend you are thinking of me
prefă-te că te gândești la mine
couse night time is the one time I am happy
Pentru că noaptea este singurul moment în care sunt fericit
You see in my dreams?
Vezi în visele mele?
Chorus:
Refren:
We climb, and climb and at the top we fly
Urcăm, și urcăm și în vârf zburăm
Let the world go on below us
Lasă lumea să continue sub noi
We are lost in time
Suntem pierduți în timp
And I don`t know really what it means
Și nu știu cu adevărat ce înseamnă
For the thoughts that you love me
Pentru gândurile că mă iubești
In my dreams
În visele mele
Verse3:
Versetul 3:
I keep hopping and one day I am awaken
Continui să sar și într-o zi mă trezesc
And somehow she will be lying by my side
Și cumva va sta întinsă lângă mine
And as I wonder if the dawn is really breaking
Și pe măsură ce mă întreb dacă zorii chiar se lasă
She touches me and suddenly I am alive
Ea mă atinge și dintr-o dată sunt în viață