In My Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN MY DREAMS (Reo Speedwagon)
RÜYALARIMDA (Reo Speedwagon)
Verse1:
Ayet1:
There was a time some time a - go
Bir zamanlar bir zamanlar vardı - git
Whenever the sun rise meant a sunny day
Güneş doğduğunda güneşli bir gün anlamına geliyordu
Oh! A sunny day.
Ah! Güneşli bir gün.
But now when the morning light shines in
Ama şimdi sabah ışığı parladığında
It only disturbs the dream and where I lay
Sadece rüyayı ve yattığım yeri rahatsız ediyor
Oh! Where I lay
Ah! Yattığım yer
I used to thank the lord when I wake
Uyandığımda Rabbime teşekkür ederdim
Feel laugh, feel love
Gülmeyi hisset, aşkı hisset
In the golden sky above me
Üzerimdeki altın rengi gökyüzünde
But now I pray the stars will go on shining
Ama şimdi yıldızların parlamaya devam etmesi için dua ediyorum
You see in my dreams you love me
Rüyalarımda beni sevdiğini görüyorsun
Verse2:
Ayet2:
Daily brake is a joyful time
Günlük fren keyifli bir zamandır
Just listen to the song bird harmonies
Sadece kuş armonileri şarkısını dinle
Oh! The harmonies
Ah! Armoniler
But I wish the dawn would never come
Ama keşke şafağın hiç gelmemesini diliyorum
I wish there was silence in the trees
Keşke ağaçlarda sessizlik olsaydı
Oh! The trees
Ah! Ağaçlar
If only I could stay asleep
Keşke uykuda kalabilseydim
At least I could
En azından yapabildim
pretend you are thinking of me
beni düşünüyormuş gibi yap
couse night time is the one time I am happy
çünkü gece vakti mutlu olduğum tek zamandır
You see in my dreams?
Rüyalarımda görüyor musun?
Chorus:
Koro:
We climb, and climb and at the top we fly
Tırmanıyoruz, tırmanıyoruz ve zirvede uçuyoruz
Let the world go on below us
Bırakın dünya altımızda devam etsin
We are lost in time
Zamanın içinde kaybolduk
And I don`t know really what it means
Ve gerçekten ne anlama geldiğini bilmiyorum
For the thoughts that you love me
Beni sevdiğin düşüncelerin için
In my dreams
rüyalarımda
Verse3:
Ayet3:
I keep hopping and one day I am awaken
Zıplamaya devam ediyorum ve bir gün uyandım
And somehow she will be lying by my side
Ve bir şekilde o benim yanımda yatıyor olacak
And as I wonder if the dawn is really breaking
Ve şafağın gerçekten söküp sökmediğini merak ederken
She touches me and suddenly I am alive
Bana dokunuyor ve birden hayata dönüyorum