In My Dreams Testo Traduzione Italiana

IN MY DREAMS (Reo Speedwagon)
NEI MIEI SOGNI (Reo Speedwagon)
Verse1:
Verso1:
There was a time some time a - go
C'era un tempo in cui andavamo
Whenever the sun rise meant a sunny day
Ogni volta che il sole sorgeva significava una giornata soleggiata
Oh! A sunny day.
Oh! Una giornata soleggiata.
But now when the morning light shines in
Ma ora, quando splende la luce del mattino
It only disturbs the dream and where I lay
Disturba solo il sogno e il luogo in cui giaccio
Oh! Where I lay
Oh! Dove giacevo
I used to thank the lord when I wake
Ringraziavo il Signore quando mi svegliavo
Feel laugh, feel love
Senti ridere, senti amore
In the golden sky above me
Nel cielo dorato sopra di me
But now I pray the stars will go on shining
Ma ora prego che le stelle continuino a brillare
You see in my dreams you love me
Vedi nei miei sogni che mi ami
Verse2:
Verso2:
Daily brake is a joyful time
La pausa quotidiana è un momento gioioso
Just listen to the song bird harmonies
Basta ascoltare le armonie degli uccelli canori
Oh! The harmonies
Oh! Le armonie
But I wish the dawn would never come
Ma vorrei che l'alba non arrivasse mai
I wish there was silence in the trees
Vorrei che ci fosse silenzio tra gli alberi
Oh! The trees
Oh! Gli alberi
If only I could stay asleep
Se solo potessi restare addormentato
At least I could
Almeno potevo
pretend you are thinking of me
fai finta di pensare a me
couse night time is the one time I am happy
perché la notte è l'unico momento in cui sono felice
You see in my dreams?
Vedi nei miei sogni?
Chorus:
Coro:
We climb, and climb and at the top we fly
Saliamo, saliamo e in cima voliamo
Let the world go on below us
Lasciamo che il mondo continui sotto di noi
We are lost in time
Siamo persi nel tempo
And I don`t know really what it means
E non so davvero cosa significhi
For the thoughts that you love me
Per i pensieri che mi ami
In my dreams
Nei miei sogni
Verse3:
Verso3:
I keep hopping and one day I am awaken
Continuo a saltare e un giorno mi sveglio
And somehow she will be lying by my side
E in qualche modo lei giacerà al mio fianco
And as I wonder if the dawn is really breaking
E mentre mi chiedo se sta davvero spuntando l'alba
She touches me and suddenly I am alive
Mi tocca e all'improvviso sono vivo