In My Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN MY DREAMS (Reo Speedwagon)
W moich snach (Reo Speedwagon)
Verse1:
Werset 1:
There was a time some time a - go
Był czas, kiedy - idź
Whenever the sun rise meant a sunny day
Ilekroć wschód słońca oznaczał słoneczny dzień
Oh! A sunny day.
Och! Słoneczny dzień.
But now when the morning light shines in
Ale teraz, kiedy wpada światło poranka
It only disturbs the dream and where I lay
To tylko zakłóca sen i miejsce, w którym leżę
Oh! Where I lay
Och! Gdzie leżałem
I used to thank the lord when I wake
Kiedyś dziękowałem Panu, kiedy się budziłem
Feel laugh, feel love
Poczuj śmiech, poczuj miłość
In the golden sky above me
Na złotym niebie nade mną
But now I pray the stars will go on shining
Ale teraz modlę się, aby gwiazdy nadal świeciły
You see in my dreams you love me
W moich snach widzisz, że mnie kochasz
Verse2:
Werset 2:
Daily brake is a joyful time
Codzienna przerwa to radosny czas
Just listen to the song bird harmonies
Wystarczy posłuchać harmonii ptaków
Oh! The harmonies
Och! Harmonie
But I wish the dawn would never come
Ale chciałbym, żeby świt nigdy nie nastał
I wish there was silence in the trees
Chciałbym, żeby wśród drzew panowała cisza
Oh! The trees
Och! Drzewa
If only I could stay asleep
Gdybym tylko mógł spać
At least I could
Przynajmniej mógłbym
pretend you are thinking of me
udawaj, że o mnie myślisz
couse night time is the one time I am happy
bo noc to jedyny czas, kiedy jestem szczęśliwy
You see in my dreams?
Widzisz w moich snach?
Chorus:
Chór:
We climb, and climb and at the top we fly
Wspinamy się, wspinamy i na szczycie lecimy
Let the world go on below us
Niech świat toczy się pod nami
We are lost in time
Jesteśmy zagubieni w czasie
And I don`t know really what it means
I tak naprawdę nie wiem, co to znaczy
For the thoughts that you love me
Za myśli, że mnie kochasz
In my dreams
W moich snach
Verse3:
Werset 3:
I keep hopping and one day I am awaken
Ciągle skaczę i pewnego dnia się budzę
And somehow she will be lying by my side
I jakimś cudem będzie leżeć u mojego boku
And as I wonder if the dawn is really breaking
I gdy zastanawiam się, czy świt naprawdę wzejdzie
She touches me and suddenly I am alive
Dotyka mnie i nagle ożywam