Bye Bye Johnny 歌詞 日本語訳

Bye, Bye Johnny
バイバイ、ジョニー
- Return
- 戻る
Vers1
Vers1
Yesterday, you and me, and the other people at a party. But who could know it
昨日、あなたと私、そして他の人たちとパーティーに参加しました。しかし、誰がそれを知ることができたでしょう
was the last time, we got drunk and sang together. Chasing girls we should have
最後は酔って一緒に歌いました。いるべき女の子を追いかけて
lived for ever. You didn`t even get home.
永遠に生きた。あなたは家にも帰っていませんでした。
Refreng:
リフレング:
Bye, bye Johnny bye bye, it`s not your fault that you died. But I can help it
バイバイ、ジョニー、バイバイ、あなたが死んだのはあなたのせいではありません。でも助けられるよ
I`ve got to ask a reason why you good old Johnny did die, no wonder so many of
古き良きジョニーがなぜ亡くなったのか理由を聞きたいのですが、これほど多くの人が亡くなったのも不思議ではありません。
your friends cried. Well there`s no meaning why you should say goodbye.
あなたの友達は泣きました。まあ、別れを告げる意味なんてないよ。
Vers2
Vers2
Now, today, when you are gone, I`m still drunk but I can`t find a reason, why
さて、あなたがいなくなった今日、私はまだ酔っているのに理由が見つからない、なぜ
you had to leave so soon. Guess that`s so it had to be, raisin hell and living
あなたはとても早く出発しなければなりませんでした。それもそのはず、レーズン地獄と暮らし
free. Can`t you come back to us please?
無料。戻ってきてくれませんか？
Refreng
リフレング
Bridge:
ブリッジ:
You where stabbed, in the back, in her arms down a backstreet alley. You preyed
あなたは裏通りの路地で彼女の腕の中で背中を刺されました。あなたは捕食しました
for pasion with your life, now you`re hiding in the ? (alley?)
人生に対する情熱のために、今あなたは?の中に隠れています。 （路地？）
Solo:
ソロ:
w/bar
バー付き
Refreng x2
リフレング×2
Refreng
リフレング
pm----------------------------------|
午後---------------------------------|
pm----- pm----- pm----- pm------------- pm----- pm-----|
午後----- 午後----- 午後----- 午後--------------- 午後----- 午後-----|
pm pm-----------------------------------------------------------------------|
午後 午後----------------------------------------------------------------------|