Bye Bye Johnny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bye, Bye Johnny
Żegnaj, żegnaj Johnny
- Return
- Wróć
Vers1
Wers 1
Yesterday, you and me, and the other people at a party. But who could know it
Wczoraj ty, ja i inni ludzie na imprezie. Ale kto mógłby to wiedzieć
was the last time, we got drunk and sang together. Chasing girls we should have
był to ostatni raz, upiliśmy się i razem zaśpiewaliśmy. Gonić dziewczyny, które powinniśmy mieć
lived for ever. You didn`t even get home.
żył wiecznie. Nawet nie wróciłeś do domu.
Refreng:
Odśwież:
Bye, bye Johnny bye bye, it`s not your fault that you died. But I can help it
Żegnaj, żegnaj, Johnny, żegnaj, to nie twoja wina, że umarłeś. Ale mogę pomóc
I`ve got to ask a reason why you good old Johnny did die, no wonder so many of
Muszę zapytać o powód, dla którego umarłeś, stary, dobry Johnny, nic dziwnego, że tak wielu
your friends cried. Well there`s no meaning why you should say goodbye.
twoi przyjaciele płakali. Cóż, nie ma sensu, dlaczego powinieneś się żegnać.
Vers2
Wers 2
Now, today, when you are gone, I`m still drunk but I can`t find a reason, why
Teraz, dzisiaj, kiedy Cię nie ma, nadal jestem pijany, ale nie mogę znaleźć powodu, dlaczego
you had to leave so soon. Guess that`s so it had to be, raisin hell and living
musiałeś tak szybko wyjść. Chyba tak właśnie musiało być, stworzyć piekło i żyć
free. Can`t you come back to us please?
bezpłatny. Nie możesz do nas wrócić, proszę?
Refreng
Odśwież
Bridge:
Most:
You where stabbed, in the back, in her arms down a backstreet alley. You preyed
Zostałeś dźgnięty nożem w plecy, w jej ramiona w bocznej uliczce. Żerowałeś
for pasion with your life, now you`re hiding in the ? (alley?)
dla pasji w swoim życiu, teraz ukrywasz się w ? (aleja?)
Solo:
Solo:
w/bar
z barem
Refreng x2
Odśwież x2
Refreng
Odśwież
pm----------------------------------|
wieczorem---------------------------------|
pm----- pm----- pm----- pm------------- pm----- pm-----|
po południu----- po południu----- po południu----- po południu-------- po południu----- po południu-----|
pm pm-----------------------------------------------------------------------|
po południu ------------------------------------------------------------------|