Radyoda Neşet كلمات أغنية ترجمة عربية

Radyoda Neşet altında Mercedes
مرسيدس تحت Neşet على الراديو
Bedenim beden değil,
جسدي ليس جسدا
Yürüyen bir ceset,
جثة تمشي
Ben bende değilim bugün,
أنا لست أنا اليوم،
Yar senden geçtim küskün,
حبيبتي لقد مررت من أمامك بكل أسف
Koştum yoruldum düştüm,
ركضت، تعبت، سقطت،
Kimin umrunda?
من يهتم؟
Tadım tuzum yok,
ليس لدي أي ذوق،
Bu gece meyhanedeyim,
أنا في الحانة الليلة،
Kendimi ziyan edeyim,
اسمحوا لي أن أضيع نفسي
İstersen can edeyim,
إذا أردت، يمكنني أن أموت،
Yoktan mı var edeyim?
هل يجب أن أخلق شيئا من لا شيء؟
Tadım tuzum yok,
ليس لدي أي ذوق،
Bu gece meyhanedeyim,
أنا في الحانة الليلة،
Kendimi ziyan edeyim,
اسمحوا لي أن أضيع نفسي
İstersen can edeyim,
إذا أردت، يمكنني أن أموت،
Yoktan mı var edeyim?
هل يجب أن أخلق شيئا من لا شيء؟
Off bedenim bir hapishane,
يا جسدي سجن
Hatıralarınsa müebbet,
إذا كانت ذكرياتك مدى الحياة،
Yokluğun felaket
غيابك كارثة
Görmedim böyle bir esaret
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه العبودية
Unutuyorum nihayet
لقد نسيت أخيرا
Derken kopuyor kıyamet
ثم ينفجر كل الجحيم
Nasıl geldim bu hale
كيف وصلت إلى هذه النقطة؟
Yine bana kaldı bu ihale
هذا العطاء متروك لي مرة أخرى
Radyoda Neşet altında Mercedes
مرسيدس تحت Neşet على الراديو
Bedenim beden değil,
جسدي ليس جسدا
Yürüyen bir ceset,
جثة تمشي
Ben bende değilim bugün,
أنا لست أنا اليوم،
Yar senden geçtim küskün,
حبيبتي لقد مررت من أمامك بكل أسف
Koştum yoruldum düştüm,
ركضت، تعبت، سقطت،
Kimin umrunda?
من يهتم؟
Tadım tuzum yok,
ليس لدي أي ذوق،
Bu gece meyhanedeyim,
أنا في الحانة الليلة،
Kendimi ziyan edeyim,
اسمحوا لي أن أضيع نفسي
İstersen can edeyim,
إذا أردت، يمكنني أن أموت،
Yoktan mı var edeyim?
هل يجب أن أخلق شيئا من لا شيء؟
Yalvarırım yaradana,
أرجو من الخالق
Açma bir daha yara bana,
لا تؤذيني مرة أخرى،
Terliklerimle gelsem sana,
إذا أتيتك بنعلي،
Ne kadar uğraşsak ta olmaz daha,
مهما حاولنا، لن يحدث ذلك بعد الآن