Radyoda Neşet 歌詞 日本語訳

Radyoda Neşet altında Mercedes
ラジオでネシェト指揮下のメルセデス
Bedenim beden değil,
私の体は体ではない、
Yürüyen bir ceset,
歩く死体
Ben bende değilim bugün,
今日の私は私ではありません、
Yar senden geçtim küskün,
親愛なる、私は憤りを感じながらあなたの前を通り過ぎました、
Koştum yoruldum düştüm,
走って、疲れて、転んで、
Kimin umrunda?
誰が気にするでしょうか？
Tadım tuzum yok,
味がないので、
Bu gece meyhanedeyim,
今夜は居酒屋にいるのですが、
Kendimi ziyan edeyim,
自分を無駄にさせてください
İstersen can edeyim,
望むなら死んでもいいよ
Yoktan mı var edeyim?
何もないところから何かを生み出したほうがいいのでしょうか？
Tadım tuzum yok,
味がないので、
Bu gece meyhanedeyim,
今夜は居酒屋にいるのですが、
Kendimi ziyan edeyim,
自分を無駄にさせてください
İstersen can edeyim,
望むなら死んでもいいよ
Yoktan mı var edeyim?
何もないところから何かを生み出したほうがいいのでしょうか？
Off bedenim bir hapishane,
ああ、私の体は牢獄だ、
Hatıralarınsa müebbet,
あなたの思い出が一生続くなら、
Yokluğun felaket
あなたの不在は災難です
Görmedim böyle bir esaret
こんな束縛は見たことがない
Unutuyorum nihayet
ついに忘れてしまう
Derken kopuyor kıyamet
それからすべての地獄が解き放たれる
Nasıl geldim bu hale
どうやってここまでたどり着いたのでしょうか？
Yine bana kaldı bu ihale
この入札はまた私に任せられます
Radyoda Neşet altında Mercedes
ラジオでネシェト指揮下のメルセデス
Bedenim beden değil,
私の体は体ではない、
Yürüyen bir ceset,
歩く死体
Ben bende değilim bugün,
今日の私は私ではありません、
Yar senden geçtim küskün,
親愛なる、私は憤りを感じながらあなたの前を通り過ぎました、
Koştum yoruldum düştüm,
走って、疲れて、転んで、
Kimin umrunda?
誰が気にするでしょうか？
Tadım tuzum yok,
味がないので、
Bu gece meyhanedeyim,
今夜は居酒屋にいるのですが、
Kendimi ziyan edeyim,
自分を無駄にさせてください
İstersen can edeyim,
望むなら死んでもいいよ
Yoktan mı var edeyim?
何もないところから何かを生み出したほうがいいのでしょうか？
Yalvarırım yaradana,
クリエイターさんにお願いです、
Açma bir daha yara bana,
もう私を傷つけないでください、
Terliklerimle gelsem sana,
スリッパであなたのところに来たら、
Ne kadar uğraşsak ta olmaz daha,
どんなに頑張っても、もうそれは起こらない