Old Bird Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, Dm, C, G
مقدمة: G، Dm، C، G
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I'm mad at the world, Mad at this town
أحيانًا أكون غاضبًا من العالم، غاضبًا من هذه المدينة
Mad 'cause I can't lose the same five pounds
مجنون لأنني لا أستطيع أن أخسر نفس الخمسة جنيهات
That I've been tryin' to lose for three or four years now.
الذي كنت أحاول أن أخسره لمدة ثلاث أو أربع سنوات حتى الآن.
Sometimes I feel like a truck that just won't run
أحيانًا أشعر وكأنني شاحنة لا تعمل
On the side of the road in the July sun
على جانب الطريق تحت شمس يوليو
There ain't another car for miles That I can thumb down.
ليس هناك سيارة أخرى لأميال أستطيع أن أتوقف عنها.
Prechorus:
مقدمة:
I guess every now and then, You're gonna land on a bad day
أعتقد بين الحين والآخر أنك ستواجه يومًا سيئًا
Though I still do, I know I can't complain.
على الرغم من أنني لا أزال أفعل ذلك، إلا أنني أعلم أنني لا أستطيع الشكوى.
'Cause I love what I do. Love where I'm at
لأنني أحب ما أفعله. أحب المكان الذي أنا فيه
Love a strong cup of coffee and my old black hat
أحب فنجانًا قويًا من القهوة وقبعتي السوداء القديمة
My big wool blanket Sleepin' in my cowboy boots
بطانيتي الصوفية الكبيرة تنام في حذاء رعاة البقر الخاص بي
I love my old bird dog, I like to watch him run
أنا أحب كلبي الطائر القديم، وأحب مشاهدته وهو يركض
My red guitar I bang around on some
جيتاري الأحمر أضربه على بعض
And I love lovin' you. Baby, I love lovin' you.
وأنا أحب أن أحبك. حبيبي، أنا أحب حبك.
Verse 2:
الآية 2:
Now heaven to me it's a simple thing
الآن الجنة بالنسبة لي إنه شيء بسيط
It's just you and me, And a phone that don't ring
إنه أنا وأنت فقط، والهاتف الذي لا يرن
Popcorn poppin' on a lay around Friday night.
فشار الفشار في وضع حوالي ليلة الجمعة.
Seein' you smile when I wake up
أراك تبتسم عندما أستيقظ
The way you slide to the middle of my pick up truck
الطريقة التي تنزلق بها إلى منتصف شاحنتي الصغيرة
The way you say baby, it's all gonna be all right
بالطريقة التي تقول بها يا عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام
Prechorus:
مقدمة:
When I walk in at the end of a worn out day
عندما أمشي في نهاية يوم مرهق
And I see you baby, how can I complain.
وأنا أراك يا حبيبي كيف أشتكي.
Chorus:
جوقة:
'Cause I love what I do. Love where I'm at
لأنني أحب ما أفعله. أحب المكان الذي أنا فيه
Love a strong cup of coffee and my old black hat
أحب فنجانًا قويًا من القهوة وقبعتي السوداء القديمة
My big wool blanket, Sleepin' in my cowboy boots
بطانيتي الصوفية الكبيرة، أنام في حذاء رعاة البقر الخاص بي
I love my old bird dog, I like to watch him run
أنا أحب كلبي الطائر القديم، وأحب مشاهدته وهو يركض
My red guitar I bang around on some
جيتاري الأحمر أضربه على بعض
And I love lovin' you. Baby, I love lovin' you. Yes, I do.
وأنا أحب أن أحبك. حبيبي، أنا أحب حبك. نعم أفعل.
Chorus 2:
الكورس 2:
Well, I love where I've been. I don't look back
حسنا، أنا أحب المكان الذي كنت فيه. أنا لا أنظر إلى الوراء
I thank God for the life he lets me have
أشكر الله على الحياة التي أتاح لي أن أعيشها
My big wool blanket, Sleepin' in my cowboy boots
بطانيتي الصوفية الكبيرة، أنام في حذاء رعاة البقر الخاص بي
I love my old bird dog, I like to watch him run
أنا أحب كلبي الطائر القديم، وأحب مشاهدته وهو يركض
My red guitar I bang around on some
جيتاري الأحمر أضربه على بعض
And I love loving you. Baby, I love lovin' you.
وأنا أحب أن أحبك. حبيبي، أنا أحب حبك.