Old Bird Dog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G, Dm, C, G
Wprowadzenie: G, Dm, C, G
Verse 1:
Werset 1:
Sometimes I'm mad at the world, Mad at this town
Czasami jestem wściekła na świat, wściekła na to miasto
Mad 'cause I can't lose the same five pounds
Wściekły, bo nie mogę schudnąć tych samych pięciu funtów
That I've been tryin' to lose for three or four years now.
Którą próbuję stracić już od trzech, czterech lat.
Sometimes I feel like a truck that just won't run
Czasami czuję się jak ciężarówka, która po prostu nie chce jechać
On the side of the road in the July sun
Na poboczu drogi w lipcowym słońcu
There ain't another car for miles That I can thumb down.
W promieniu mil nie ma innego samochodu, który mógłbym potępić.
Prechorus:
Refren:
I guess every now and then, You're gonna land on a bad day
Myślę, że od czasu do czasu trafisz na zły dzień
Though I still do, I know I can't complain.
Choć nadal to robię, wiem, że nie mogę narzekać.
'Cause I love what I do. Love where I'm at
Bo kocham to, co robię. Kocham miejsce, w którym jestem
Love a strong cup of coffee and my old black hat
Uwielbiam filiżankę mocnej kawy i mój stary czarny kapelusz
My big wool blanket Sleepin' in my cowboy boots
Mój wielki wełniany koc, śpię w kowbojskich butach
I love my old bird dog, I like to watch him run
Kocham mojego starego psa-ptaka, lubię patrzeć, jak biegnie
My red guitar I bang around on some
Moja czerwona gitara, na której powalę
And I love lovin' you. Baby, I love lovin' you.
I kocham cię kochać. Kochanie, kocham cię kochać.
Verse 2:
Werset 2:
Now heaven to me it's a simple thing
Teraz dla mnie jest to prosta rzecz
It's just you and me, And a phone that don't ring
Jesteśmy tylko ty i ja, i telefon, który nie dzwoni
Popcorn poppin' on a lay around Friday night.
Popcorn wyskakujący na stole w okolicach piątkowego wieczoru.
Seein' you smile when I wake up
Widzę twój uśmiech, kiedy się budzę
The way you slide to the middle of my pick up truck
Sposób, w jaki wślizgujesz się na środek mojego pick-upa
The way you say baby, it's all gonna be all right
Tak jak mówisz kochanie, wszystko będzie dobrze
Prechorus:
Refren:
When I walk in at the end of a worn out day
Kiedy wchodzę pod koniec wyczerpanego dnia
And I see you baby, how can I complain.
I widzę cię, kochanie, jak mogę narzekać.
Chorus:
Chór:
'Cause I love what I do. Love where I'm at
Bo kocham to, co robię. Kocham miejsce, w którym jestem
Love a strong cup of coffee and my old black hat
Uwielbiam filiżankę mocnej kawy i mój stary czarny kapelusz
My big wool blanket, Sleepin' in my cowboy boots
Mój wielki wełniany koc, śpię w kowbojskich butach
I love my old bird dog, I like to watch him run
Kocham mojego starego psa-ptaka, lubię patrzeć, jak biegnie
My red guitar I bang around on some
Moja czerwona gitara, na której powalę
And I love lovin' you. Baby, I love lovin' you. Yes, I do.
I kocham cię kochać. Kochanie, kocham cię kochać. Tak, wiem.
Chorus 2:
Chór 2:
Well, I love where I've been. I don't look back
Cóż, uwielbiam miejsce, w którym byłem. Nie oglądam się za siebie
I thank God for the life he lets me have
Dziękuję Bogu za życie, które mi dał
My big wool blanket, Sleepin' in my cowboy boots
Mój wielki wełniany koc, śpię w kowbojskich butach
I love my old bird dog, I like to watch him run
Kocham mojego starego psa-ptaka, lubię patrzeć, jak biegnie
My red guitar I bang around on some
Moja czerwona gitara, na której powalę
And I love loving you. Baby, I love lovin' you.
I kocham cię kochać. Kochanie, kocham cię kochać.