People Like Me Letra Traducción al Español

I'm a little iffy on the Chorus as far as the walkups.
Estoy un poco dudoso con el Coro en cuanto a los walk-ups.
If y'all got any suggestions, send me a message.
Si tienen alguna sugerencia, envíenme un mensaje.
Intro: e:----------0
Introducción: e:----------0
B:----------0
B:----------0
G:----------1
G:----------1
D:----------2
D:----------2
A:----------2
R:----------2
E:0-2-3b-2b-0
E:0-2-3b-2b-0
Verse 1:
Verso 1:
People like me never went to college
La gente como yo nunca fue a la universidad.
Cept the parties I was playin
Excepto las fiestas en las que estaba jugando
For the Sigma Kappa laides on Friday nights
Para las laides Sigma Kappa los viernes por la noche
So I spent a lotta weekends
Así que pasé muchos fines de semana
With some future doctor's girlfriend
Con la novia de algún futuro doctor
And I learned there's people who don't like
Y aprendí que hay gente a la que no le gusta
People like me
gente como yo
Verse 2:
Verso 2:
People like me don't get the big promotions, no
La gente como yo no consigue grandes ascensos, no.
Cause we seem to lack the gene
Porque parece que nos falta el gen
That puts the filter in between our brain and mouth
Eso pone el filtro entre nuestro cerebro y nuestra boca.
We don't smile and say, "Yes,"
No sonreímos y decimos: "Sí".
When everybody know it's B.S.
Cuando todo el mundo sabe que es una tontería.
and I've learned there's people who don't like
y he aprendido que hay gente a la que no le gusta
People like me
gente como yo
Chorus 1:
Coro 1:
People like me livin hard, lovin fast check to check
La gente como yo vive duro, ama rápido, de verificación en verificación.
Milk and gas in the truck, head to town, a little luck
Leche y gasolina en el camión, dirígete a la ciudad, un poco de suerte.
Lost and found, time to waste at Sammy's Place, they all say "Hey!
Objetos perdidos y encontrados, tiempo que perder en Sammy's Place, todos dicen "¡Oye!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
Entra y toma asiento". Seguro que se siente bien estar
With people like me
Con gente como yo
Verse 3:
Verso 3:
People like me been told we need to grow up
A la gente como yo le han dicho que tenemos que crecer
They say there's more to life than cars
Dicen que hay más en la vida que los coches.
Pretty women, and guitars. I say, "Like what?"
Mujeres bonitas y guitarras. Yo digo: "¿Cómo qué?"
I love God and country,
Amo a Dios y a la patria,
And I'll do what they ask of me
Y haré lo que me pidan
But I know there's people who don't like
Pero sé que hay gente a la que no le gusta.
People like Me
gente como yo
Chorus 2:
Coro 2:
Livin hard, lovin fast, check to check
Viviendo duro, amando rápido, cheque tras cheque
Milk and gas in the truck, head to town, a little luck
Leche y gasolina en el camión, dirígete a la ciudad, un poco de suerte.
Lost and found, time to waste at Sammy's Place they all say, "Hey!
Objetos perdidos y encontrados, tiempo que perder en Sammy's Place, todos dicen: "¡Oye!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
Entra y toma asiento". Seguro que se siente bien estar
With people like me.
Con gente como yo.
Solo: E A E B E
Solo: E A E B E
Chorus 3:
Coro 3:
People like me, crankin up, kickin back, dirty joke
La gente como yo, poniendo en marcha, retrocediendo, broma sucia
Make me laugh, buyin suds for my friends, and the girls that
Hazme reír, comprando espuma para mis amigos y las chicas que
Just walked in, jukebox plays, what's your name, we all say, "Hey!
Acabo de entrar, suena la máquina de discos, cómo te llamas, todos decimos: "¡Oye!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
Entra y toma asiento". Seguro que se siente bien estar
With people like me
Con gente como yo
Ending:
Finalizando:
People like me, livin hard, lovin fast
La gente como yo, viviendo duro, amando rápido
Check to check, milk and gas, crankin up
Verificar para verificar, leche y gasolina, arrancando
Kickin back, dirty joke, make me laugh
Retrocediendo, broma sucia, hazme reír
In the truck, head to town, a little luck
En el camión, dirígete a la ciudad, un poco de suerte.
Lost and found, jukebox plays, what's your name
Objetos perdidos y encontrados, suena la máquina de discos, ¿cómo te llamas?
We all say, "Hey!" People like me
Todos decimos: "¡Oye!" gente como yo