People Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a little iffy on the Chorus as far as the walkups.
Ik ben een beetje twijfelachtig over het refrein wat de walkups betreft.
If y'all got any suggestions, send me a message.
Als jullie suggesties hebben, stuur mij dan een bericht.
Intro: e:----------0
Inleiding: e:----------0
B:----------0
B:----------0
G:----------1
G:----------1
D:----------2
D:----------2
A:----------2
EEN:----------2
E:0-2-3b-2b-0
E:0-2-3b-2b-0
Verse 1:
Vers 1:
People like me never went to college
Mensen zoals ik zijn nooit naar de universiteit gegaan
Cept the parties I was playin
Behalve de feestjes waar ik speelde
For the Sigma Kappa laides on Friday nights
Voor de Sigma Kappa-layes op vrijdagavond
So I spent a lotta weekends
Dus ik heb heel wat weekenden doorgebracht
With some future doctor's girlfriend
Met de vriendin van een toekomstige dokter
And I learned there's people who don't like
En ik heb geleerd dat er mensen zijn die het niet leuk vinden
People like me
Mensen zoals ik
Verse 2:
Vers 2:
People like me don't get the big promotions, no
Mensen zoals ik krijgen de grote promoties niet, nee
Cause we seem to lack the gene
Omdat het lijkt alsof we het gen missen
That puts the filter in between our brain and mouth
Dat plaatst het filter tussen onze hersenen en mond
We don't smile and say, "Yes,"
We glimlachen niet en zeggen: "Ja",
When everybody know it's B.S.
Als iedereen weet dat het B.S.
and I've learned there's people who don't like
en ik heb geleerd dat er mensen zijn die het niet leuk vinden
People like me
Mensen zoals ik
Chorus 1:
Koor 1:
People like me livin hard, lovin fast check to check
Mensen zoals ik leven hard en houden van snelle cheques
Milk and gas in the truck, head to town, a little luck
Melk en benzine in de vrachtwagen, naar de stad, een beetje geluk
Lost and found, time to waste at Sammy's Place, they all say "Hey!
Gevonden voorwerpen, tijd te verspillen bij Sammy's Place, ze zeggen allemaal: "Hé!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
Kom binnen en neem plaats." Het voelt zeker goed om te zijn
With people like me
Met mensen zoals ik
Verse 3:
Vers 3:
People like me been told we need to grow up
Mensen zoals ik hebben te horen gekregen dat we volwassen moeten worden
They say there's more to life than cars
Ze zeggen dat er meer in het leven is dan auto's
Pretty women, and guitars. I say, "Like what?"
Mooie vrouwen en gitaren. Ik zeg: "Zoals wat?"
I love God and country,
Ik hou van God en het land,
And I'll do what they ask of me
En ik zal doen wat ze van mij vragen
But I know there's people who don't like
Maar ik weet dat er mensen zijn die het niet leuk vinden
People like Me
Mensen zoals ik
Chorus 2:
Koor 2:
Livin hard, lovin fast, check to check
Hard leven, snel liefhebben, check-to-check
Milk and gas in the truck, head to town, a little luck
Melk en benzine in de vrachtwagen, naar de stad, een beetje geluk
Lost and found, time to waste at Sammy's Place they all say, "Hey!
Verloren en gevonden tijd, tijd te verspillen bij Sammy's Place zeggen ze allemaal: "Hé!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
Kom binnen en neem plaats." Het voelt zeker goed om te zijn
With people like me.
Met mensen zoals ik.
Solo: E A E B E
Solo: E A E B E
Chorus 3:
Koor 3:
People like me, crankin up, kickin back, dirty joke
Mensen zoals ik, die omhoog gaan, achteruit trappen, een vieze grap
Make me laugh, buyin suds for my friends, and the girls that
Laat me lachen, koop zeep voor mijn vrienden, en de meisjes dat
Just walked in, jukebox plays, what's your name, we all say, "Hey!
Ik kom net binnen, de jukebox speelt, hoe heet je, we zeggen allemaal: "Hé!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
Kom binnen en neem plaats." Het voelt zeker goed om te zijn
With people like me
Met mensen zoals ik
Ending:
Einde:
People like me, livin hard, lovin fast
Mensen zoals ik, leven hard en hebben snel lief
Check to check, milk and gas, crankin up
Controleer om te controleren, melk en benzine, opvoeren
Kickin back, dirty joke, make me laugh
Leun achterover, vuile grap, laat me lachen
In the truck, head to town, a little luck
In de vrachtwagen, ga naar de stad, een beetje geluk
Lost and found, jukebox plays, what's your name
Gevonden voorwerpen, jukebox speelt, hoe heet je
We all say, "Hey!" People like me
We zeggen allemaal: "Hé!" Mensen zoals ik