People Like Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rhett Akins - Benim Gibi İnsanlar
by Rhett Akins
Rhett Akins - People Like Me şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I'm a little iffy on the Chorus as far as the walkups.
Walkup'lara gelince, Koro konusunda biraz şüpheliyim.
If y'all got any suggestions, send me a message.
Önerileriniz varsa bana mesaj gönderin.
Intro: e:----------0
Giriş: e:----------0
B:----------0
B:----------0
G:----------1
G:----------1
D:----------2
D:----------2
A:----------2
C:----------2
E:0-2-3b-2b-0
E:0-2-3b-2b-0
Verse 1:
Ayet 1:
People like me never went to college
Benim gibi insanlar asla üniversiteye gitmedi
Cept the parties I was playin
Oynadığım partileri cept
For the Sigma Kappa laides on Friday nights
Cuma geceleri Sigma Kappa'nın buluşmaları için
So I spent a lotta weekends
Bu yüzden çok fazla hafta sonu geçirdim
With some future doctor's girlfriend
Gelecekteki doktorun kız arkadaşıyla
And I learned there's people who don't like
Ve sevmeyen insanların olduğunu öğrendim
People like me
Benim gibi insanlar
Verse 2:
Ayet 2:
People like me don't get the big promotions, no
Benim gibi insanlar büyük terfileri alamıyorlar, hayır
Cause we seem to lack the gene
Çünkü genden yoksun gibiyiz
That puts the filter in between our brain and mouth
Bu filtreyi beynimizle ağzımız arasına yerleştirir
We don't smile and say, "Yes,"
Gülümseyip "Evet" demeyiz.
When everybody know it's B.S.
Herkes bunun B.S. olduğunu bildiğinde.
and I've learned there's people who don't like
ve sevmeyen insanların olduğunu öğrendim
People like me
Benim gibi insanlar
Chorus 1:
Koro 1:
People like me livin hard, lovin fast check to check
Benim gibi insanlar zor yaşıyor, hızlı kontrol etmeyi seviyorlar
Milk and gas in the truck, head to town, a little luck
Kamyonda süt ve gaz, şehre doğru yola çık, biraz şans
Lost and found, time to waste at Sammy's Place, they all say "Hey!
Kayıp ve bulunanlar, Sammy'nin Yeri'nde vakit kaybedecekler, hepsi "Hey!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
İçeri gelin ve bir koltuğa oturun." Olmak kesinlikle iyi hissettiriyor
With people like me
Benim gibi insanlarla
Verse 3:
Ayet 3:
People like me been told we need to grow up
Benim gibi insanlara büyümemiz gerektiği söylendi
They say there's more to life than cars
Hayatta arabalardan daha fazlası olduğunu söylüyorlar
Pretty women, and guitars. I say, "Like what?"
Güzel kadınlar ve gitarlar. "Ne gibi?" diyorum.
I love God and country,
Tanrıyı ve ülkemi seviyorum
And I'll do what they ask of me
Ve benden istediklerini yapacağım
But I know there's people who don't like
Ama sevmeyen insanlar olduğunu biliyorum
People like Me
Benim gibi insanlar
Chorus 2:
Koro 2:
Livin hard, lovin fast, check to check
Zor yaşa, hızlı sev, kontrol kontrol et
Milk and gas in the truck, head to town, a little luck
Kamyonda süt ve gaz, şehre doğru yola çık, biraz şans
Lost and found, time to waste at Sammy's Place they all say, "Hey!
Kayıp ve bulunanlar, Sammy'nin Yeri'nde vakit kaybedecekler, hepsi diyor ki, "Hey!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
İçeri gelin ve bir koltuğa oturun." Olmak kesinlikle iyi hissettiriyor
With people like me.
Benim gibi insanlarla.
Solo: E A E B E
Solo: E A E B E
Chorus 3:
Koro 3:
People like me, crankin up, kickin back, dirty joke
Benim gibi insanlar harekete geçiyor, karşılık veriyor, müstehcen şakalar
Make me laugh, buyin suds for my friends, and the girls that
Beni güldür, arkadaşlarıma ve kızlara köpük satın al
Just walked in, jukebox plays, what's your name, we all say, "Hey!
Az önce içeri girdim, müzik kutusu çalıyor, adın ne, hepimiz "Hey!
Come on in and grab a seat." It sure feels good to be
İçeri gelin ve bir koltuğa oturun." Olmak kesinlikle iyi hissettiriyor
With people like me
Benim gibi insanlarla
Ending:
Bitiş:
People like me, livin hard, lovin fast
Benim gibi insanlar zor yaşıyor, hızlı seviyor
Check to check, milk and gas, crankin up
Kontrol etmek için kontrol edin, süt ve gaz, marşı çalıştırın
Kickin back, dirty joke, make me laugh
Geri tepiyorum, müstehcen şaka, güldür beni
In the truck, head to town, a little luck
Kamyonda, şehre doğru, biraz şans
Lost and found, jukebox plays, what's your name
Kayıp eşya, müzik kutusu çalıyor, adın ne
We all say, "Hey!" People like me
Hepimiz "Hey!" deriz. Benim gibi insanlar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
