Hard 歌詞 日本語訳

by Rich Mullins
リッチ・マリンズ著
(c) 1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)
(c) 1993 エドワード グラント社 (ASCAP)
Well I am a good midwestern boy, I give an honest day's work when
そうですね、私は中西部の良い少年です。
I can get it. I don't cheat on my taxes, I don't cheat on my
もらえますよ。私は税金を騙しません、私はお金を騙しません
girl. I've got values that would make the White House jealous.
女の子。私はホワイトハウスを嫉妬させるような価値観を持っています。
Well I do get a little much over impressed 'til I think of Peter
まあ、ピーターのことを考えるまでは、ちょっと感動しすぎちゃうけどね
and Paul and the apostles. I don't stack up too well against
そしてパウロと使徒たち。あまり相性が良くない
them I guess. But by the standards 'round here I ain't doin'
彼らだと思います。でも基準から言えば「ここでは私は何もしていない」
that awful.
それはひどいです。
Lord it's hard to turn the other cheek, hard to bless when others
主よ、反対の頬を向けるのは難しい、他の人を祝福するのは難しい
curse you. Lord it' hard to be a man of peace. Lord it's hard,
あなたを呪ってください。主よ、平和の人になるのは難しいです。主さん、大変ですね、
it's hard, it's hard to be like Jesus. (2x)
イエスのようになるのは難しい、難しい。 (2倍)
And it's hard to step out on them waves hard to walk beyond your
そして、波の上に踏み出すのは難しい、あなたの波を越えて歩くのは難しい
vision. Lord it's hard to be a man of faith. Lord it's hard,
ビジョン。主よ、信仰の人になるのは難しいことです。主さん、大変ですね、
it's hard, it's hard to be like Jesus. (2x)
イエスのようになるのは難しい、難しい。 (2倍)
Well His eye is on the sparrow and the lilies of the field I've
さて、彼の目は私が見たスズメと野のユリに注がれています
heard and He will watch over you and He will watch over me so we
聞いてください、そして彼はあなたを見守り、彼は私を見守ってくれるでしょう、それで私たちは
can dress like flowers and eat like birds.
花のように服を着て、鳥のように食べることができます。
And it's hard when your soul has been stripped bare. It's hard
そして、魂が剥き出しになってしまったら大変です。大変です
to lift your eyes towards Heaven. Lord it's hard to be a man of
目を天に向けて上げるために。主よ、人間になるのは難しいです
prayer. Lord it's hard, it's hard, it's hard to be like Jesus...
祈り。主よ、イエスのようになるのは大変です、大変です、大変です...