Hard Текст Песни Перевод на Русский

by Rich Mullins
от Рича Маллинза
(c) 1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)
(c) 1993 Эдвард Грант, Инк. (ASCAP)
Well I am a good midwestern boy, I give an honest day's work when
Ну, я хороший мальчик со Среднего Запада, я честно работаю, когда
I can get it. I don't cheat on my taxes, I don't cheat on my
Я могу это получить. Я не изменяю своим налогам, я не изменяю своим
girl. I've got values that would make the White House jealous.
девочка. У меня есть ценности, которым позавидовал бы Белый дом.
Well I do get a little much over impressed 'til I think of Peter
Ну, я немного впечатлён, пока не думаю о Питере.
and Paul and the apostles. I don't stack up too well against
и Павел и апостолы. Я не слишком хорошо справляюсь с
them I guess. But by the standards 'round here I ain't doin'
они, я думаю. Но по стандартам «здесь я ничего не делаю»
that awful.
это ужасно.
Lord it's hard to turn the other cheek, hard to bless when others
Господи, трудно подставить другую щеку, трудно благословить, когда другие
curse you. Lord it' hard to be a man of peace. Lord it's hard,
прокляну тебя. Господи, как трудно быть человеком мира. Господи, это тяжело,
it's hard, it's hard to be like Jesus. (2x)
это тяжело, трудно быть похожим на Иисуса. (2x)
And it's hard to step out on them waves hard to walk beyond your
И трудно выйти на эти волны, трудно выйти за пределы своего
vision. Lord it's hard to be a man of faith. Lord it's hard,
видение. Господи, как трудно быть человеком веры. Господи, это тяжело,
it's hard, it's hard to be like Jesus. (2x)
это тяжело, трудно быть похожим на Иисуса. (2x)
Well His eye is on the sparrow and the lilies of the field I've
Ну, его взгляд прикован к воробью и полевым лилиям, которые я
heard and He will watch over you and He will watch over me so we
услышан, и Он будет присматривать за тобой, и Он будет присматривать за мной, так что мы
can dress like flowers and eat like birds.
могут одеваться как цветы и есть как птицы.
And it's hard when your soul has been stripped bare. It's hard
И тяжело, когда твоя душа обнажена. Это сложно
to lift your eyes towards Heaven. Lord it's hard to be a man of
чтобы поднять глаза к Небесам. Господи, как трудно быть человеком
prayer. Lord it's hard, it's hard, it's hard to be like Jesus...
молитва. Господи, это трудно, это трудно, трудно быть похожим на Иисуса...