Hard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Rich Mullins
przez Richa Mullinsa
(c) 1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)
(c) 1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)
Well I am a good midwestern boy, I give an honest day's work when
Cóż, jestem dobrym chłopakiem ze Środkowego Zachodu, uczciwie pracuję, kiedy
I can get it. I don't cheat on my taxes, I don't cheat on my
Mogę to zdobyć. Nie oszukuję na podatkach, nie oszukuję na swoich
girl. I've got values that would make the White House jealous.
dziewczyna. Mam wartości, które wzbudziłyby zazdrość Białego Domu.
Well I do get a little much over impressed 'til I think of Peter
Cóż, jestem pod wielkim wrażeniem, dopóki nie pomyślę o Peterze
and Paul and the apostles. I don't stack up too well against
oraz Paweł i apostołowie. Nie wypadam zbyt dobrze przeciwko nim
them I guess. But by the standards 'round here I ain't doin'
chyba ich. Ale według standardów „tutaj nic nie poradzę”
that awful.
to okropne.
Lord it's hard to turn the other cheek, hard to bless when others
Panie, trudno nadstawiać drugi policzek, trudno błogosławić innych
curse you. Lord it' hard to be a man of peace. Lord it's hard,
przeklinam cię. Panie, trudno być człowiekiem pokoju. Panie, to trudne,
it's hard, it's hard to be like Jesus. (2x)
trudno, trudno być jak Jezus. (2x)
And it's hard to step out on them waves hard to walk beyond your
I trudno jest wyjść na te fale, trudno przejść poza nimi
vision. Lord it's hard to be a man of faith. Lord it's hard,
wizja. Panie, trudno być człowiekiem wiary. Panie, to trudne,
it's hard, it's hard to be like Jesus. (2x)
trudno, trudno być jak Jezus. (2x)
Well His eye is on the sparrow and the lilies of the field I've
Cóż, Jego oko jest zwrócone na wróbla i lilie polne, które mam
heard and He will watch over you and He will watch over me so we
usłyszeliśmy, a On będzie czuwał nad tobą i będzie czuwał nade mną, więc i my
can dress like flowers and eat like birds.
mogą ubierać się jak kwiaty i jeść jak ptaki.
And it's hard when your soul has been stripped bare. It's hard
I jest ciężko, kiedy twoja dusza została obnażona. To trudne
to lift your eyes towards Heaven. Lord it's hard to be a man of
aby wznieść wzrok ku Niebu. Panie, jak trudno być człowiekiem
prayer. Lord it's hard, it's hard, it's hard to be like Jesus...
modlitwa. Panie, trudno, trudno, trudno być jak Jezus...