If I Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

from Rich Mullins' winds of heaven, stuff of earth.
von Rich Mullins' Himmelswinden, Stoff der Erde.
Words by Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
Worte von Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
THERE'S MORE THAT RISES IN THE MORNING THAN THE SUN
AM MORGEN GEHT MEHR ALS DIE SONNE AUF
MORE THAT SHINES IN THE NIGHT THAN JUST THE MOON
MEHR, WAS IN DER NACHT LEUCHTET ALS NUR DER MOND
THERE'S MORE THAN JUST THIS FIRE HERE THAT KEEPS ME WARM
ES GIBT MEHR ALS NUR DIESES FEUER HIER, DAS MICH WÄRME HÄLT
IN A SHELTER THAT IS LARGER THAN THIS ROOM
In einer Unterkunft, die größer ist als dieser Raum
THERE'S A LOYALTY THAT'S DEEPER THAN MERE SENTIMENT
Es gibt eine Loyalität, die tiefer geht als bloße Gefühle
A MUSIC HIGHER THAN THE SONGS THAT I CAN SING
EINE MUSIK HÖHER ALS DIE LIEDER, DIE ICH SINGEN KANN
THE STUFF OF EARTH COMPETES FOR THE ALLEGIANCE
Der Stoff der Erde konkurriert um die Loyalität
I OWE ONLY TO THE GIVER OF ALL GOOD THINGS
Ich schulde nur dem Geber aller guten Dinge
SO IF I STAND LET ME STAND ON THE PROMISE THAT YOU WILL PULL ME THROUGH
Wenn ich also aufstehe, lass mich auf dem Versprechen stehen, dass du mich durchziehen wirst
AND IF I CAN'T LET ME FALL ON THE GRACE THAT FIRST BROUGHT ME TO YOU
Und wenn ich mich nicht der Gnade verfallen lassen kann, die mich zuerst zu dir gebracht hat
IF I SING LET ME SING FOR THE JOY THAT HAS BORN IN ME THESE SONGS
WENN ICH SINGE, LASS MICH FÜR DIE FREUDE SINGEN, DIE DIESE LIEDER IN MIR GEBOREN HABEN
BUT IF I WEEP LET IT BE AS A MAN WHO IS LONGING FOR HIS HOME
ABER WENN ICH WEINE, LASS ES SEIN, WIE EIN MANN, DER SICH NACH SEINEM ZUHAUSE SEHR SEHR
THERE'S MORE THAT DANCES ON THE PRAIRIES THAN THE WIND
In der Prärie tanzt mehr als nur der Wind
MORE THAT PULSES IN THE OCEAN THAN THE TIDE
MEHR, DAS IM OZEAN PULSIERT ALS DIE GEZEITEN
THERE'S A LOVE THAT IS FIERCER THAN THE LOVE BETWEEN FRIENDS
Es gibt eine Liebe, die heftiger ist als die Liebe zwischen Freunden
MORE GENTLY THAN A MOTHER'S WHEN HER BABY'S AT HER SIDE
Sanfter als eine Mutter, wenn ihr Baby an ihrer Seite ist
this will play along with the CD ... sort of !
Das wird zusammen mit der CD abgespielt ... irgendwie!
Peace,
Frieden,
smiler@mediaone.net
smiler@mediaone.net