If I Stand 歌詞 日本語訳

from Rich Mullins' winds of heaven, stuff of earth.
リッチ・マリンズの「天の風、地の物」より。
Words by Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
リッチ・マリンズの言葉 (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
THERE'S MORE THAT RISES IN THE MORNING THAN THE SUN
太陽よりも朝に昇るものはたくさんあります
MORE THAT SHINES IN THE NIGHT THAN JUST THE MOON
夜に輝くのは月だけではありません
THERE'S MORE THAN JUST THIS FIRE HERE THAT KEEPS ME WARM
ここにはこの火だけではなく、私を暖かく保ってくれるものがあります
IN A SHELTER THAT IS LARGER THAN THIS ROOM
この部屋より広いシェルターの中で
THERE'S A LOYALTY THAT'S DEEPER THAN MERE SENTIMENT
単なる感情よりも深い忠誠心がある
A MUSIC HIGHER THAN THE SONGS THAT I CAN SING
私が歌える歌よりも高い音楽
THE STUFF OF EARTH COMPETES FOR THE ALLEGIANCE
地球のものは忠誠を求めて競う
I OWE ONLY TO THE GIVER OF ALL GOOD THINGS
私はすべての良いものを与えてくださった方にのみ感謝しています
SO IF I STAND LET ME STAND ON THE PROMISE THAT YOU WILL PULL ME THROUGH
だからもし私が立つなら、あなたが私を押し通してくれるという約束の上に立っていてください
AND IF I CAN'T LET ME FALL ON THE GRACE THAT FIRST BROUGHT ME TO YOU
そして、もし私が最初に私をあなたにもたらしてくれた恵みに身を任せることができないなら
IF I SING LET ME SING FOR THE JOY THAT HAS BORN IN ME THESE SONGS
もし私が歌うなら、私の中に生まれた喜びのために、これらの歌を歌わせてください
BUT IF I WEEP LET IT BE AS A MAN WHO IS LONGING FOR HIS HOME
でも、もし私が泣くなら、故郷を待ち望んでいる男としてそうさせてください
THERE'S MORE THAT DANCES ON THE PRAIRIES THAN THE WIND
草原には風以上に踊るものがある
MORE THAT PULSES IN THE OCEAN THAN THE TIDE
海の波動は潮の流れよりも大きい
THERE'S A LOVE THAT IS FIERCER THAN THE LOVE BETWEEN FRIENDS
友達間の愛よりも激しい愛がある
MORE GENTLY THAN A MOTHER'S WHEN HER BABY'S AT HER SIDE
赤ちゃんがそばにいるときは母親よりも優しく
this will play along with the CD ... sort of !
これは CD と一緒に再生されます...一種の !
Peace,
平和、
smiler@mediaone.net
smiler@mediaone.net