If I Stand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from Rich Mullins' winds of heaven, stuff of earth.
z niebiańskich wiatrów Richa Mullinsa, coś z ziemi.
Words by Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
Słowa: Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
THERE'S MORE THAT RISES IN THE MORNING THAN THE SUN
RANO WSCHODZI WIĘCEJ NIŻ SŁOŃCA
MORE THAT SHINES IN THE NIGHT THAN JUST THE MOON
WIĘCEJ, KTÓRE ŚWIECI W NOCY NIŻ TYLKO KSIĘŻYC
THERE'S MORE THAN JUST THIS FIRE HERE THAT KEEPS ME WARM
JEST WIĘCEJ NIŻ TYLKO TEN OGIEŃ, KTÓRY OGRZEWA MNIE CIEPŁO
IN A SHELTER THAT IS LARGER THAN THIS ROOM
W SCHRONIE WIĘKSZYM NIŻ TEN POKÓJ
THERE'S A LOYALTY THAT'S DEEPER THAN MERE SENTIMENT
Istnieje lojalność, która jest głębsza niż zwykłe sentymenty
A MUSIC HIGHER THAN THE SONGS THAT I CAN SING
MUZYKA WYŻSZA NIŻ PIOSENKI, KTÓRE MOGĘ ŚPIEWAĆ
THE STUFF OF EARTH COMPETES FOR THE ALLEGIANCE
MATERIA ZIEMI KONKURUJE O LOJALNOŚĆ
I OWE ONLY TO THE GIVER OF ALL GOOD THINGS
Zawdzięczam TYLKO DAWCY WSZYSTKIEGO DOBREGO
SO IF I STAND LET ME STAND ON THE PROMISE THAT YOU WILL PULL ME THROUGH
Więc jeśli stanę, pozwól mi trwać przy obietnicy, że mnie przeciągniesz
AND IF I CAN'T LET ME FALL ON THE GRACE THAT FIRST BROUGHT ME TO YOU
A JEŚLI NIE MOGĘ POZWOLIĆ MI SKORZYSTAĆ Z ŁASKI, KTÓRA PIERWSZY PRZYPROWADZIŁA MNIE DO CIEBIE
IF I SING LET ME SING FOR THE JOY THAT HAS BORN IN ME THESE SONGS
JEŚLI ŚPIEWAM POZWÓL MI ŚPIEWAĆ DLA RADOŚCI, KTÓRA ZRODZIŁA SIĘ WE MNIE TE PIOSENKI
BUT IF I WEEP LET IT BE AS A MAN WHO IS LONGING FOR HIS HOME
ALE JEŚLI PŁACZĘ, NIECH JAK CZŁOWIEK TĘSKNIJĄCY ZA SWOIM DOMEM
THERE'S MORE THAT DANCES ON THE PRAIRIES THAN THE WIND
NA PRERIACH TAŃCZY WIĘCEJ NIŻ WIATRU
MORE THAT PULSES IN THE OCEAN THAN THE TIDE
WIĘCEJ TĘTNIE W OCEANIE NIŻ PRZYPŁYW
THERE'S A LOVE THAT IS FIERCER THAN THE LOVE BETWEEN FRIENDS
JEST MIŁOŚĆ SILNIEJSZA NIŻ MIŁOŚĆ MIĘDZY PRZYJACIÓŁMI
MORE GENTLY THAN A MOTHER'S WHEN HER BABY'S AT HER SIDE
BARDZIEJ DELIKATNIE NIŻ MATKI, GDY DZIECKO JEST U NIEJ
this will play along with the CD ... sort of !
to będzie odtwarzane razem z płytą CD... w pewnym sensie!
Peace,
Pokój,
smiler@mediaone.net
Smiler@mediaone.net