If I Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

from Rich Mullins' winds of heaven, stuff of earth.
van Rich Mullins' hemelwinden, stof van de aarde.
Words by Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
Woorden door Rich Mullins (C) EDWARD GRANT, INC. (ASCAP)
THERE'S MORE THAT RISES IN THE MORNING THAN THE SUN
ER IS MEER DAT IN DE OCHTEND OPKOMT DAN DE ZON
MORE THAT SHINES IN THE NIGHT THAN JUST THE MOON
MEER DAT IN DE NACHT SCHIJNT DAN ALLEEN DE MAAN
THERE'S MORE THAN JUST THIS FIRE HERE THAT KEEPS ME WARM
ER IS HIER MEER DAN ALLEEN DIT VUUR DAT ME WARM HOUDT
IN A SHELTER THAT IS LARGER THAN THIS ROOM
IN EEN RUIMTE DIE GROTER IS DAN DEZE KAMER
THERE'S A LOYALTY THAT'S DEEPER THAN MERE SENTIMENT
ER IS EEN LOYALITEIT DIE DIEPER IS DAN ALLEEN SENTIMENT
A MUSIC HIGHER THAN THE SONGS THAT I CAN SING
EEN MUZIEK HOGER DAN DE LIEDJES DIE IK KAN ZINGEN
THE STUFF OF EARTH COMPETES FOR THE ALLEGIANCE
HET MATERIAAL VAN DE AARDE concurreert om de trouw
I OWE ONLY TO THE GIVER OF ALL GOOD THINGS
IK HEB ALLEEN SCHULD AAN DE GEVER VAN ALLE GOEDE DINGEN
SO IF I STAND LET ME STAND ON THE PROMISE THAT YOU WILL PULL ME THROUGH
Dus als ik sta, laat mij dan op de belofte staan dat jij mij er doorheen zult trekken
AND IF I CAN'T LET ME FALL ON THE GRACE THAT FIRST BROUGHT ME TO YOU
En als ik mij niet kan laten vallen op de genade die mij voor het eerst naar jou bracht
IF I SING LET ME SING FOR THE JOY THAT HAS BORN IN ME THESE SONGS
ALS IK ZING, LAAT ME ZINGEN VOOR DE VREUGDE DIE DEZE LIEDEREN IN MIJ GEBOREN HEEFT
BUT IF I WEEP LET IT BE AS A MAN WHO IS LONGING FOR HIS HOME
Maar als ik huil, laat het dan zijn als een man die naar zijn huis verlangt
THERE'S MORE THAT DANCES ON THE PRAIRIES THAN THE WIND
ER IS MEER DAT OP DE PRAIRIES DANST DAN DE WIND
MORE THAT PULSES IN THE OCEAN THAN THE TIDE
MEER DAT IN DE OCEAAN PULST DAN HET GETIJDE
THERE'S A LOVE THAT IS FIERCER THAN THE LOVE BETWEEN FRIENDS
ER IS EEN LIEFDE DIE FEITER IS DAN DE LIEFDE TUSSEN VRIENDEN
MORE GENTLY THAN A MOTHER'S WHEN HER BABY'S AT HER SIDE
ZACHTER DAN EEN MOEDER ALS HAAR BABY AAN HAAR ZIJDE IS
this will play along with the CD ... sort of !
dit speelt mee met de cd... soort van!
Peace,
Vrede,
smiler@mediaone.net
smiler@mediaone.net